Vertaling van "citoyens canadiens inquiets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citoyen canadien autrement que par la naissance [ citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance ]
Canadian citizen other than natural-born

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Mouvement des citoyens canadiens
Canadian Citizens Movement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un citoyen canadien inquiet m'a envoyé un article traitant d'un cas dans un collège de Washington où un homme transgenre tournait autour d'un vestiaire pour filles et dans lequel un parent inquiet a dit :
One concerned Canadian citizen sent me an article about a case at a Washington college where a transgender man was walking around a woman's change room, where a concerned parent stated:

La première provient d'un nombre de citoyens canadiens inquiets qui veulent que le gouvernement du Canada réévalue l'oléoduc Northern Gateway.
The first is from a number of concerned Canadian citizens who want the Government of Canada to re-evaluate the northern gateway pipeline.

Monsieur le Président, la deuxième pétition vient de Vancouver et est signée par des membres de la communauté kurde et d’autres citoyens canadiens inquiets qui veulent attirer l’attention sur les graves violations des droits de la personne perpétrées par le gouvernement régional du Kurdistan, le GRK, dans cette région du Nord de l’Irak.
Kurdish towns and cities have been militarized and further opposition has been crushed. Therefore, the petitioners are calling upon the Government of Canada and all of us to condemn these violations against the demonstrators by the KRG in the northern part of Iraq, Kurdistan.

Monsieur le Président, j'ai ici une série de pétitions signées par des citoyens canadiens inquiets qui demandent au Parlement de revenir sur sa décision et de rétablir le Programme de contestation judiciaire, de même que le financement approprié.
Mr. Speaker, I have a series of petitions signed by concerned people in our country calling upon Parliament to reverse its decision and re-establish the court challenges program in its entirety, including the necessary funding.

Citoyens canadiens inquiets pour leur sécurité
Canadian Citizens with Safety Concerns