Vertaling van "citoyens canadiens ignorent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citoyen canadien autrement que par la naissance [ citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance ]
Canadian citizen other than natural-born

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Mouvement des citoyens canadiens
Canadian Citizens Movement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est pas vrai que les citoyens canadiens ignorent ce qui se passe au pays.
It is not true that Canadians do not know what is going on in this country.

Les crédits que nous demandons aujourd'hui pour la publicité sont destinés à mieux faire connaître du public les crédits d'impôt disponibles, car certains citoyens canadiens ignorent peut-être qu'ils y ont droit.
The funding we're requesting today for advertising is definitely geared towards creating awareness of the tax credits that are available, which some Canadian citizens may not be taking advantage of and should be.

Bien des citoyens canadiens ignorent comment un habitant du Nord organise sa vie pour assurer sa survie et celle de sa famille.
They have never seen how a person in the North exercises their life in order to survive and keep the family alive.

J'ignore pourquoi un citoyen canadien voudrait des documents totalisant un million de pages, mais la personne en question a dû assumer des frais additionnels pour le nombre excessif de pages (1225) La loi prévoit des exceptions.
I do not know what a Canadian citizen would want with a million pages of documents, but there was a cost and that citizen had to bear the additional cost for the excessive number of pages (1225) Within the act there are some exemptions.

J'ignore comment on peut rapatrier des citoyens canadiens, dans le contexte où ils demeurent toujours des citoyens canadiens.
I do not know how Canadian citizens can be repatriated in the sense that they are always Canadian citizens.