Vertaling van "citoyens au cours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
citizen of the Union | EU national | Union citizen

blogue citoyen | carnet Web citoyen | cybercarnet citoyen | blog citoyen
citizen blog | citizen weblog

modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]
citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]

citoyen numérique [ citoyenne numérique | cybercitoyen | cybercitoyenne | cyber-citoyen | cyber-citoyenne | citoyen électronique | citoyenne électronique ]
digital citizen [ cybercitizen | cyber citizen | electronic citizen | e-citizen ]

Cours régional sur la décentralisation et le gouvernement local avec l'accent sur la participation des citoyens
Regional Course on Decentralization and Local Government with Emphasis on Citizen Participation

de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]
government to citizen [ G2Z | G2C ]

Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Direction pour le Courrier du citoyen
Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest

journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste
citizen journalist | participatory journalist

transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement
government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport s'appuie sur les contributions fournies par des citoyens au cours d'enquêtes et lors d'une consultation publique, et met l'accent sur quatre domaines d'action: 1) promouvoir les droits liés à la citoyenneté européenne et les valeurs communes de l'UE; 2) promouvoir et renforcer la participation des citoyens à la vie démocratique de l'Union; 3) simplifier la vie quotidienne des citoyens de l'UE; 4) renforcer la sécurité et promouvoir l'égalité.
The report is based on input from citizens through surveys and a public consultation, and focuses on four areas: 1) promoting EU citizenship rights and EU common values; 2) increasing citizens' participation in the democratic life of the EU; 3) simplifying EU citizens' daily lives; 4) strengthening security and promoting equality.

Un nouveau rapport publié aujourd'hui par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) montre que la politique coordonnée de l'environnement de l'UE a apporté des avantages considérables pour les citoyens au cours des 5 dernières années.
A new report published today by the European Environment Agency shows that a coordinated EU environment policy has delivered substantial benefits for citizens over the past 5 years.

Les réactions des citoyens au cours des dialogues fourniront des informations utiles à la Commission pour l'élaboration de ses projets de réforme de l’UE.
The feedback from citizens during the Dialogues will help guide the Commission as it draws up plans for a future reform of the EU.

Les réactions des citoyens au cours des dialogues fourniront à la Commission des informations qui lui seront utiles pour se préparer aux défis que devra relever l'Union à l'avenir.
The feedback from citizens during the Dialogues will help guide the Commission as it prepares for the challenges facing the EU in the future.

Les réactions des citoyens au cours des dialogues contribueront à orienter la Commission dans l'élaboration de ses projets pour une future réforme de l’UE.
The feedback from citizens during the Dialogues will help guide the Commission as it draws up plans for a future reform of the EU.

Les réactions des citoyens au cours des dialogues contribueront à orienter la Commission dans la préparation de ses plans pour une future réforme de l’UE.
The feedback from citizens during the dialogues will help guide the Commission as it draws up plans for a future reform of the EU.

Au sujet de la distinction que nous faisons entre les non-citoyens et les citoyens, la Cour suprême du Canada, dans l'affaire Chiarelli, a déterminé que le processus qui différencie au Canada les citoyens et non-citoyens dans un scénario de déportation n'enfreint pas la Charte canadienne des droits et libertés.
In terms of whether we're making a distinction in the manner in which we approach non-citizens differently from citizens, the Supreme Court of Canada in the Chiarelli case determined that the process that differentiates between citizens and non-citizens in a deportation scheme in Canada does not violate the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Les recherches en génomique affecteront le quotidien de nombreux citoyens au cours de prochaines années.
Research in genomics will affect the daily lives of many people over the next few years.

L'égalité des chances, tant en termes d'intégration de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes que d'accès réel à l'éducation et à la formation pour tous et sans discrimination, est un point crucial, notamment en raison de l'impact que peuvent avoir les connaissances et les compétences sur les opportunités s'offrant aux citoyens au cours de leur existence.
Equality of opportunity, both in terms of gender mainstreaming and making learning genuinely available for all, without discrimination, is a crucial concern, not least because of the way in which knowledge and competences impact on citizens' life opportunities.

Il s'agit d'une nécessité non seulement en raison de l'augmentation de la mobilité - professionnelle et géographique - des citoyens au cours de leur vie active, mais également parce qu'elle s'inscrit dans la stratégie d'adaptation de l'Europe face aux défis de la mondialisation de l'économie.
This is necessary not just because of the increased mobility, both professional and geographical, that people undertake during their working lives, but also as part of the way in which Europe adapts to meet the challenges of a global economy.