Vertaling van "citoyenneté nous croyons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croyons-nous [ semble-t-il | paraît-il | dit-on ]
I understand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais au-delà de l'aspect plus pratique de l'attribution de la citoyenneté, nous croyons profondément que nous devons nous donner les moyens de faire la promotion des valeurs liées à notre citoyenneté canadienne au sein de nos collectivités.
But beyond the more practical aspect of granting citizenship, we strongly believe that we must give ourselves some means to promote the values that are closely related to Canadian citizenship within our communities.

Il contient des modifications en profondeur de la Loi sur la citoyenneté. Nous croyons que l'adoption du projet de loi C-24 nous permettra de mettre en œuvre des mesures importantes.
We believe that enacting Bill C-24 will achieve these important measures.

En ce qui a trait à l'autre question, la révocation de la citoyenneté, nous croyons que les citoyens ont droit à une audience transparente et équitable pour ce qui est de la révocation de la citoyenneté.
On the other issue of revocation of citizenship, we believe that citizens are entitled to a transparent and fair hearing for revocation of citizenship.

La citoyenneté européenne sera, de mon point de vue, la synthèse de toutes nos valeurs communes, des principes européens auxquels nous croyons et que nous avons inscrits dans la Charte européenne des droits fondamentaux.
European citizenship will, in my view, be the synthesis of all our common values, the European principles in which we believe and which we have set down in the European Charter of Fundamental Rights.

Pour toutes ces raisons, nous croyons que les Canadiens ont actuellement besoin d'un nouveau code de la citoyenneté canadienne, un code de citoyenneté qui vise tous les Canadiens, ceux qui sont nés au Canada et ceux qui ont choisi d'obtenir la citoyenneté canadienne.
It is for all of this that we believe Canadians, for the world of today, need a new code of Canadian citizenship — a code of citizenship that speaks to all Canadians, those born in Canada and those who have chosen to acquire Canadian citizenship.

Nous croyons que c’est un très bon rapport et qu’il contribue très positivement à un sujet d’importance fondamentale dans le processus d’incorporation de l’euro à la citoyenneté.
We believe that it is a very good report and it makes a very positive contribution to an issue of fundamental importance in the process of introducing the euro into the lives of our citizens.

Nous ne devrions pas être tenu d'accorder à une personne la citoyenneté lorsque nous ne croyons pas que cette personne défendra l'intégrité et les valeurs associées à la citoyenneté canadienne.
We should not be required to give someone citizenship when we do not believe that person would uphold the integrity of the values of Canadian citizenship.