Traduction de «citoyenneté canadienne doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de ressources en citoyenneté canadienne et immigration Inc. | CCIRC [Abbr.]
Canadian Citizenship Immigration Resource Center | CCIRC [Abbr.]

revendication de la citoyenneté canadienne [ invocation du droit de la citoyenneté canadienne ]
claim to Canadian citizenship

Greffier de la citoyenneté canadienne [ registraire de la citoyenneté canadienne ]
Registrar of Canadian Citizenship

La citoyenneté canadienne : une responsabilité à partager [ La citoyenneté canadienne ]
Canadian Citizenship: Sharing the Responsibility [ Canadian citizenship ]

certificat de citoyenneté canadienne
certificate of Canadian citizenship

carte de citoyenneté canadienne
Canadian citizenship card | Canadian citizen card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut dire en outre que ceux qui demandent la citoyenneté canadienne doivent débourser au moins 200 $ et que ce prix peut être un facteur de dissuasion.
In addition, it must be said that the person applying for Canadian citizenship today, at a cost of $200 or so, may find the price a severe deterrent.

Ceux qui aspirent à acquérir la citoyenneté canadienne doivent absolument comprendre qui sont les Canadiens comme peuple, d'où ils viennent et quelles valeurs les définissent.
One important responsibility for anyone who wishes to acquire Canadian citizenship is to understand who Canadians are as a people, where we come from, and what values define us.

Par ailleurs, il est d'accord avec la ministre Finley pour dire que ceux qui cherchent à obtenir la citoyenneté canadienne doivent pouvoir démontrer qu'ils ont des liens importants avec le Canada.
At the same time, your committee agrees with Minister Finley that those seeking Canadian citizenship must be able to demonstrate a connection to this country.

Par ailleurs, le comité était d’accord avec la Ministre pour dire « que ceux qui cherchent à obtenir la citoyenneté canadienne doivent pouvoir démontrer qu’ils ont des liens importants avec le Canada ».
At the same time, the Committee agreed with the Minister that “those seeking Canadian citizenship must be able to demonstrate a connection with this country”.