Vertaling van "citoyennes de rosemont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citoyen numérique [ citoyenne numérique | cybercitoyen | cybercitoyenne | cyber-citoyen | cyber-citoyenne | citoyen électronique | citoyenne électronique ]
digital citizen [ cybercitizen | cyber citizen | electronic citizen | e-citizen ]

initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]
European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]

groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne» | groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne
Ad hoc Group for the European Citizens' Initiative

initiative citoyenne | initiative citoyenne européenne | ICE [Abbr.]
citizens' initiative | European citizens' initiative | ECI [Abbr.]

citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Charte des citoyennes et citoyens européens
European Citizens' Charter

Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyennes et citoyens [ Attac,ATTAC | Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyens ]
Association for the Taxation of Financial Transactions to Aid Citizens

citoyen canadien [ CC | citoyenne canadienne ]
Canadian citizen

citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse | Suisse | Suissesse
Swiss citizen | citizen of Switzerland | Swiss national | Swiss person | Swiss man | Swiss woman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, dans un premier temps, j'aimerais saluer les citoyens et citoyennes de Rosemont et Petite Patrie qui sont venus à Ottawa aujourd'hui lancer un message clair.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, first of all, I would like to greet the people of Rosemont and Petite Patrie who have come to Ottawa today to deliver a clear message.

J'aimerais remercier les citoyens et citoyennes de Rosemont et de la Petite-Patrie, ainsi que les bénévoles de ma circonscription, pour la confiance qu'ils m'ont témoignée à l'occasion de la dernière élection fédérale.
I would like to thank the people of Rosemont and Petite-Patrie, as well as all of my riding volunteers, for the trust they have given me in the last federal election.

M. Benoît Tremblay (Rosemont): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer ce matin une pétition signée par près de 300 citoyens et citoyennes de mon comté de Rosemont, qui demandent le rétablissement des budgets pour le logement social et coopératif et qui dénoncent le projet du gouvernement fédéral d'augmenter de 20 p. 100 le coût des loyers subventionnés.
Mr. Benoît Tremblay (Rosemont): Mr. Speaker, I have the honour this morning of presenting a petition signed by close to 300 residents of my riding of Rosemont. They call on the government to reinstate budgets for social and co-operative housing and denounce the federal government's plans to increase subsidized rents by 20 per cent.

Mme Tremblay souhaite une intervention politique, nous l'appuyons dans sa démarche, avec plus de 2 000 citoyens et citoyennes de Rosemont qui ont à ce jour signé une pétition de soutien à son action.
Mrs. Tremblay is hoping for a political intervention and we support her efforts. To date, more than 2,000 citizens of Rosemont have signed a petition to express their support.

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, 410 citoyennes et citoyens de Rosemont—Petite-Patrie attendent impatiemment une place dans un logement à coût modique.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, 410 residents of Rosemont-Petite-Patrie are impatiently awaiting vacancies in low income housing.