Vertaling van "citoyenne viennent renforcer " (Frans → Engels) :

Ainsi, ses politiques d'encadrement de la vie citoyenne viennent renforcer l'action communautaire; elles sont un soutien précieux pour tous les aspects de la vie citoyenne, tant associative qu'environnementale et même, tout récemment, par sa politique familiale.
Its public policies emphasize community action, providing vital support for all aspects of residents' lives, both personal and environmental. Just recently, a family policy has been added.

Car nos collègues qui viennent de s’exprimer et qui utilisent les peurs et critiques qui se font également jour à l’occasion de ces élections pour se prononcer contre un renforcement de l’Union européenne dans ces domaines, ne parlent pas dans l’intérêt des citoyennes et des citoyens.
For the Members who, when speaking here, use the fears and criticisms expressed in these elections in order to argue against the strengthening of the European Union in these areas, are not speaking in the citizens' interest.