L'ALENA a partiellement résolu le problème en établissant que si un conflit apparaît entre un accord environnemental multilatéral et les règles commerciales de l'ALENA, les conditions ou les dispositions de certains accords environnementaux particuliers—nous parlons ici du Protocole de Montréal, de la Convention de Bâle et de la CITES—auraient préséance.
NAFTA resolved this issue in part by stating that if there is a conflict between a multilateral environmental agreement and NAFTA trade rules, the conditions or provisions of the specified environmental agreements—we're talking about the Montreal protocol, the Basel convention, and CITES—would prevail where there's a conflict.
