Traduction de «citernes devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-chauffeur de citerne routière [ aide-chauffeuse de citerne routière | aide-chauffeur de véhicule-citerne | aide-chauffeuse de véhicule-citerne | aide-chauffeur de camion-citerne | aide-chauffeuse de camion-citerne ]
road tanker driver helper

chauffeur de camion-citerne [ chauffeuse de camion-citerne | conducteur de camion-citerne | conductrice de camion-citerne | citernier | citernière | conducteur de citerne routière | conductrice de citerne routière ]
tank truck driver [ tank truck operator ]

Construction et entretien des citernes de wagon-citerne et choix et utilisation des citernes de wagon-citerne, des citernes portables et des véhicules ferroviaires pour le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
Construction and Maintenance of Tank Car Tanks and Selection and Use of Tank Car Tanks, Portable Tanks and Rail Cars for the Transportation of Dangerous Goods by Rail

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

camion-citerne | citerne routière | citerne | voiture-citerne
tank truck | tanker | road tanker | roadtanker | tank lorry

navire-citerne | navire citerne | bateau-citerne | citerne | navire pour le vrac liquide
tanker

ballast | citerne de ballast | citerne de ballastage | citerne de lestage
ballast tank

camion-citerne | citerne | voiture-citerne
road tanker | tank truck | tanker

camion-citerne d'hydrocarbures | camion-citerne pour produits pétroliers | camion-citerne type pétrolier
oil tanker

bateau-citerne [ méthanier | minéralier | navire-citerne | pétrolier ]
tanker [ methane tanker | oil tanker | Tanker shipping(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À défaut de dessins techniques, les citernes devraient remplir les conditions figurant sous 6.8.2.1.17 (211 127);
In the absence of technical drawings, tanks should fulfil the requirements of 6.8.2.1.17 (211.127).

si le matériau employé est l’aluminium ou un autre métal, les citernes devraient remplir les exigences d’épaisseur et les autres spécifications techniques découlant des dessins techniques approuvés par les autorités locales du pays où elles étaient immatriculées précédemment.
If the material used is aluminium or another metal, tanks should fulfil the requirements for thickness and other technical specifications derived from technical drawings approved by the local authority of the country where they were previously registered.

À défaut de dessins techniques, les citernes devraient remplir les conditions figurant sous 6.8.2.1.17 (211127);
In the absence of technical drawings, tanks should fulfil the requirements of 6.8.2.1.17 (211 127).

À défaut de dessins techniques, les citernes devraient remplir les conditions figurant sous 6.8.2.1.17 (211 127).
In the absence of technical drawings, tanks should fulfil the requirements of 6.8.2.1.17 (211 127).

À défaut de dessins techniques, les citernes devraient remplir les conditions figurant sous 6.8.2.1.17 (211 127);
In the absence of technical drawings, tanks should fulfil the requirements of 6.8.2.1.17 (211 127).

En particulier, les pétroliers de la catégorie 1 (pétroliers à simple coque dits "pré-MARPOL"), les plus dangereux, non équipés de citernes à ballast séparé dans des localisations défensives, devraient être interdits dès que possible, c'est-à-dire avant 2005.
In particular, the most dangerous category 1 tankers (so called "pre-MARPOL" single-hull tankers) having no segregated ballast tank in protective location should be banned as soon as possible, i.e. before 2005.

Compte-t-elle promouvoir des mesures concrètes visant à soutenir et à renforcer le secteur européen de l'industrie navale, pour tenir également compte du fait que toute une série de directives élaborées à son initiative devraient se traduire par une augmentation de la capacité de production (navires citernes à double coque, etc.)
Does it intend to promote specific measures to support and strengthen the European shipbuilding and repair sector, bearing in mind that it is promoting a series of directives will generate increased demand in this sector (double hull tankers, etc.)?

De plus, pour les plus vieux navires, les contrôles portuaires devraient systématiquement comprendre l'inspection des citernes à ballast et l'exigence préalable d'une série d'informations avant d'entrer dans un port, afin que les inspections puissent être correctement préparées.
Furthermore, for older ships, port controls should systematically include inspection of ballast tanks and ships should be required to report certain data before entering a port so that inspections can be properly prepared.