Il incombe au syndicat de prouver qu'il y a eu des pratiques déloyales de travail ou de l'ingérence à un point tel qu'il n'est pas possible de déterminer la volonté des gens relativement à l'accréditation syndicale automatique, et je citerai Wal-Mart, et ainsi de suite.
The onus is on the union now to demonstrate that there's been unfair labour practices or interference to the point where you couldn't determine the wishes of a vote so automatic certification can take place, given Wal-Mart, etc.
