Vertaling van "citerai en détail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détaillant | détaillante | commerçant de détail | commerçante de détail | commerçant au détail | commerçante au détail | commerçant en détail | commerçante en détail | marchand au détail | marchande au détail
retailer | dealer | retail dealer | retail merchant | retail trader

prix de détail
retail price

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

vente au détail
retail selling

détaillant multi-canal [ détaillant à circuits multiples | détaillant multi-canaux | détaillant multi canaux | détaillant multicanaux ]
multi-channel retailer

vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle
brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing

détaillant traditionnel | détaillant physique | détaillant hors ligne | détaillant brique et mortier
brick and mortar retailer | bricks and mortar retailer | offline retailer

détail | vendre au détail
retail

balance électronique destinée au commerce de détail | balance électronique pour le commerce de détail
retail electronic weighing scales | REWS [Abbr.]

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne les énoncerai donc pas en détail; je vous les citerai brièvement avant de répondre aux questions.
I'm not going to go into detail on them; I'll just walk through them quickly, and I'd be pleased to answer any questions then.

Les différends commerciaux qui opposent encore le Canada et l'Europe sont assez bien connus, je vous en épargnerai donc les détails. Je ne vous citerai que quelques-uns des dossiers les plus épineux: les subventions à l'agriculture; l'accès des vins canadiens au marché européen; les obstacles touchant le poisson, les métaux non ferreux et les produits forestiers canadiens; les obstacles techniques au commerce; les règles régissant les produits génétiquement modifiés; les règlements sanitaires et phytosanitaires; la libéralisation du marché des télécommunications.
The outstanding Canada-Europe trade issues are quite well known, so I'm not going to repeat them in detail, but among the most intractable issues are agricultural subsidies, access for Canadian wines, barriers to fish and seafood, non-ferrous metals and forest products, technical barriers to trade, rules on genetically modified products, sanitary and phytosanitary regulations, and telecommunications market liberalization.

Je vous en citerai un extrait pour votre gouverne et je vous invite à l'étudier en détail, parce qu'il pourrait quelque peu contredire votre position, à savoir que le pouvoir discrétionnaire judiciaire est bien exercé pour ce qui est des drogues et des substances réglementées.
I will quote from it for your benefit, and I encourage you to study it in some detail, because it might fly somewhat in the face of your position that judicial discretion is working well with respect to controlled drugs and substances.

Je citerai l'exemple du détaillant en électronique qui doit traiter avec un important fournisseur habitué à faire affaire avec de gros acheteurs qui achètent en grande quantité et qui obtiennent le même genre d'escompte que les grandes surfaces dominantes.
I'll go to the example of the electronics retailer who has to deal with a large supplier who has been accustomed to large purchasing bodies purchasing large amounts and getting the discounts that are equivalent to those of the large dominant retailer of the day.

Je n'y reviendrai donc pas dans les détails, mais je citerai un ou deux exemples.
But I may quote one or two examples.

L'Association des manufacturiers canadiens, le Conseil canadien du commerce de détail, l'Association des consommateurs du Canada, l'Institut canadien des comptables agréés, l'Association canadienne des concessionnaires d'automobiles et beaucoup d'autres que je citerai en réponse à la question supplémentaire.
The Canadian Manufacturers' Association, the Retail Council of Canada, the Consumers' Association of Canada, the Canadian Institute of Chartered Accountants, the Canadian Automobile Dealers Association, and more to come in the supplementary.