Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appeler quelqu'un en témoignage
Citer quelqu'un comme témoin

Vertaling van "citer quelques éléments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
appeler quelqu'un en témoignage | citer quelqu'un comme témoin

to call someone to witness


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. I ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En parlant d'experts, j'aimerais en citer quelques-uns qui sont d'avis que cet élément du projet de loi, tel qu'il est rédigé en ce moment, est très problématique.

Speaking of experts, I would like to list a few who believe that this aspect of the bill, as it now stands, is extremely problematic.


Je voudrais télégraphiquement citer quelques éléments que nous retenons comme positifs et de qualité.

I would like to mention, one by one, some elements that we believe to be positive and of a high quality.


Bien que nous n'ayons pas hésité à parler franchement des défis auxquels nous faisons face, tout particulièrement dans le domaine de la sécurité, il est aussi important que nous discutions des progrès. À ce sujet, j'aimerais citer quelques éléments tirés de la déclaration faite par Kai Eide, le représentant spécial de l'ONU en Afghanistan, le 19 mars devant le Conseil de sécurité de l'ONU.

And while we haven't hesitated to speak frankly about the challenges we face, particularly in terms of security, we also need to stay focused on what's going right. l'd like to quote three specific instances that the UN's special representative in Afghanistan, Kai Eide, listed in his March 19 statement to the Security Council.


Je voudrais citer quelques éléments et priorités du Centre parlementaire en Haïti.

I would like to mention some elements and priorities of the Parliamentary Centre's project in Haiti.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je me bornerai à citer quelques éléments qui caractérisent cette proposition en commençant par l’assistance gratuite et non discriminatoire aux passagers à mobilité réduite, garante de l’accessibilité aux trains.

I will confine myself to mentioning a number of the proposal’s key points, starting with free and non-discriminatory assistance to passengers with reduced mobility, which will guarantee that trains are accessible.


─ les différences énormes de population entre les États membres (pour citer quelques exemples: la population de l'Allemagne est environ 205 fois plus nombreuse que celle de Malte, les Pays-Bas représentent plus de 21 fois la population de Chypre, les Espagnols sont plus de 4 fois plus nombreux que les Portugais), le fait que la représentation des principales familles politiques dans chaque pays, au moins la majorité et l'opposition, doit être garantie, la nécessité de maintenir le nombre global de MPE dans des limites raisonnables pour garantir l'efficacité de l'institution, sont autant d' ...[+++]

─ the enormous differences in population between Member States (some examples: Germany's population is around 205 times superior to the one of Malta, the Netherlands represent more than 21 times the population of Cyprus, Spain has more than 4 times more inhabitants than Portugal), the fact that the representation of the main political families in each country, at least the majority and the opposition, must be guaranteed, the need to keep the overall number of MEPs within reasonable limits to ensure the efficiency of the institution, are elements that all call for a certain "flexibility" in the application of the principle of proportional ...[+++]


Professeur Granatstein, j'ai votre biographie sous les yeux et je suis tenté d'en citer quelques éléments saillants, mais elle est si dense qu'il me faudrait probablement une demi-heure pour en faire le tour.

Professor Granatstein, in looking at your biography, I was tempted to go over some of the high points of it, but there's so much there that it would probably take me half the meeting to get through it.


Monsieur le Président, vous aurez compris que la position du Conseil me préoccupe énormément et je tiens encore à citer quelques éléments de mon rapport. Premièrement, ce qui ne s’y trouve pas.

You will have gathered by now that I am greatly irritated by the Council’s stance, and despite this, I shall try to mention a few other elements from my report. I shall, first of all, focus on what it does not say.


Il existe un vaste calendrier en matière de santé publique relatif à l'innovation ciblée, à l'analyse de rentabilité, à la prescription rationnelle ou au renforcement de la pharmacovigilance après la commercialisation, pour ne citer que quelques éléments.

There is a wide-ranging public health agenda which relates to targeted innovation, cost-effectiveness analysis, rational prescription, and enhanced post-marketing pharmaco-vigilance to name only some of the issues.


Qu'il me soit permis de citer quelques éléments de comparaison.

Let me just cite some comparisons.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

citer quelques éléments ->

Date index: 2022-09-08
w