Traduction de «cite à nouveau les propos de peter newman » (Français → Anglais) :

Je cite de nouveau les propos éclairés que l'on trouve à la page 752 de l'O'Brien-Bosc, dans le chapitre sur le processus législatif:
I will call once again upon the sage guidance of O'Brien and Bosc, this time in the chapter on the legislative process, at page 752, where it states:

C'est fort bien résumé par Arthur Shafer dans le livre de Peter Newman, The Canadian Revolution, et je cite:
This is summed up best by Arthur Shafer in Peter Newman's The Canadian Revolution:

Je cite à nouveau les propos de la secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants: « [.] la gestion de l'assurance-emploi doit être financièrement responsable et le programme doit être viable».
Again, I will quote the Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs: “EI must be run on a financially responsible and sustainable basis”.

Je cite à nouveau les propos de Peter Newman:
To quote Peter Newman again:

Je cite de nouveau les propos de M. Kirton parce que je crois que le député d'Ajax—Pickering ne m'a pas entendu la première fois:
I will quote what he said again because I do not think the hon. member for Ajax—Pickering heard me the first time: