Vertaling van "citant winston " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant Winston Bennett
Winston Bennett Remission Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, j'aimerais commencer en citant mon ouvrage de référence préféré, soit The Wicked Wit of Winston Churchill.
Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, I would like to start by reading from my favourite little reference book called The Wicked Wit of Winston Churchill.

Honorables sénateurs, au risque de révéler toute l'admiration que j'éprouve à l'égard de sir Winston, je me sens forcé de finir le tour de chapeau, si je puis m'exprimer ainsi, en citant une dernière fois du grand homme : un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté.
Honourable senators, at the risk of belabouring my admiration for Sir Winston, I feel compelled to complete a hat trick of sorts with a third and final quote from that great man: The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees the opportunity in every difficulty.

"L'Europe a été le berceau des principales réalisations de la culture, des arts, de la philosophie et des sciences, dans l'antiquité aussi bien que de nos jours", a déclaré Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, en citant Winston Churchill".
"Let me quote Winston Churchill", said EU Research Commissioner Philippe Busquin". Europe is the origin of milestones in world's culture, arts, philosophy and science, both of ancient and modern time.