Traduction de «citadins sont davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeune cadre urbain | jeune cadre urbaine | jeune-citadin-actif | jeune-citadine-active | yuppie
yuppie | yuppy

citadin | citadine
city dweller | town dweller | urban dweller

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

rage citadine | rage des rues
urban rabies

Fièvre jaune citadine
Urban yellow fever

Rage des rues [rage citadine]
Urban rabies

Programme de branchement des citadins
Neighbourhood Access Program

Charte universelle des droits du citadin
Universal Charter of the Rights of Residents of Municipalities

citadine
city car

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de nombreux États membres, les citadins sont davantage exposés aux risques de pauvreté et d'exclusion sociale.
City dwellers are at a higher risk of poverty and social exclusion in many Member States.

Puisque le député de Selkirk—Interlake veut qu'on protège jalousement les ressources du gouvernement, je lui demanderais s'il est d'accord pour dire que le gouvernement du Canada et Agriculture Canada doivent investir dans la mobilisation des citadins, de façon qu'ils s'intéressent davantage aux problèmes agricoles et ruraux?
Because the member for Selkirk—Interlake is very sensitive about government resources, I would like to ask him if he would support the notion of the Government of Canada and Agriculture Canada investing some dollars in mobilizing city residents to become more engaged and more involved in rural agricultural issues.

Avec le slogan «Clean air – It’s your move!», la Semaine européenne de la mobilité insiste sur le fait que nous avons tous un rôle à jouer et que des changements même mineurs (par exemple donner davantage de possibilités aux citadins d'utiliser les transports publics, de faire du covoiturage, de se déplacer à vélo plutôt qu'en voiture, ou simplement de marcher) peuvent améliorer la qualité de vie dans les villes européennes.
With the slogan “Clean air – It’s your move!” – European Mobility Week is underlining that we all have a part to play, and that even small changes, such as providing more options for people to take public transport, share journeys, commute by bicycle rather than taking the car, or simply walk, can enhance the quality of life in European town and cities.

Les citadins méritent que nous, les décideurs politiques, leur accordions davantage d’attention en ce qui concerne la salubrité de l’air et la qualité des transports publics.
Our urban population deserves more care from us as politicians as regards clean air and good public transport.

Sur le plan des communications, notre plus grand défi consiste à sensibiliser les députés citadins au fait que la qualité et la salubrité des aliments ainsi que l'approvisionnement en aliments produits au pays sont davantage d'un problème urbain que rural.
The greatest communications challenge we have in the House of Commons is to sensitize urban members that the quality and the security of the food and the supply of food that is produced here is more of an urban issue than it is a rural issue.