Par respect pour les témoins et pour éviter de les exposer au même cirque que mardi dernier, j'appuie la motion de M. Calkins.
In light of my respect for the witnesses and not wishing to expose them to the circus that occurred last Tuesday, I support Mr. Calkins' motion.