Vertaling van "cirque aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur des arts du cirque | animateur des arts du cirque/animatrice des arts du cirque | animatrice des arts du cirque
circus teacher | trainer in circus arts | circus arts instructor | circus arts teacher

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

écuyer de cirque [ écuyère de cirque | écuyer | écuyère | cavalier de cirque | cavalière de cirque ]
circus rider [ rider ]

cirque | cirque glaciaire | vallée en auge
cirque | corrie | cwm

monteur de cirque [ monteuse de cirque ]
circus rigger

cirque [ cirque glaciaire ]
cirque [ glacial cirque | corrie | combe | cwm | basin ]

vocabulaire du cirque
circus language | participating in music studio recordings | circus vernacular | circus vocabulary

esthétique du cirque
aesthetics of a circus | contemporary circus | artistic circus | circus aesthetics

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il n'y a pas une répartition moitié-moitié, si le gouvernement fédéral soumet tous les noms au Sénat, quel que soit le parti majoritaire dans celui-ci, il y aura tendance à créer une atmosphère de cirque nuisible au processus de ratification.
If there were not have half from one side and half from the other, it was purely the federal government bringing all the names forward before the Senate, whether it is a Conservative-dominated Senate, there would be a tendency of creating a circus atmosphere and possibly not being able to vet the process as purely as it should be.

Il n'y aura pas de cirque rocambolesque.
There will not be any kinds of circuses or gong shows.

Lorsque tous les pays finiront par le comprendre et que leurs pratiques reflèteront cette réalité, le cirque aura vraisemblablement de meilleures chances de survie, car nous avons maintenant atteint un point où nous devons faire campagne pour cela.
When all countries eventually grasp that and their practices actually reflect it, the circus may well have a better chance of survival, for we have now reached the point at which that is something we need to campaign for.

Je voulais dire à ceux qui accompagnent notre cirque itinérant que nous nous rendons à Gander ce soir et que si vous utilisez un cellulaire ou un BlackBerry de Roger's, vous n'aurez pas de service. Donc, en prenant l'avion plus tard, sachez qu'il n'y aura pas de réseau à Gander.
For the benefit of those in our travelling road show, we're going to Gander tonight, and for those of you who have Roger's cellphone service or a BlackBerry, it doesn't work, so when you get on that plane, there's no coverage in Gander.

Je sais qu'on nous dépeint comme un cirque ambulant mais, en mai 2004, en raison du Parlement élargi, il se peut que nous ayons littéralement à dresser nos tentes parce qu'il n'y aura pas assez de chambres d'hôtel.
I know we are known as a travelling circus but, come May 2004, we may literally have to camp out in our tents because there will not be enough hotel rooms as a result of the enlarged Parliament.

Il y aura du gaspillage d'énergie et de fonds publics, et dans tout ce cirque, le jeune apprendra à confondre le système, à le mettre en échec».
It is going to be a waste of energy and public funds and through it all young persons will learn how to foil the system and scoff at the law''.

Il y aura du gaspillage d'énergie et de fonds publics, et dans tout ce cirque le jeune apprendra à confondre le système, à le mettre en échec.
It is going to be a waste of energy and public funds, and through it all, young persons will learn how to foil the system and scoff at the law.