Traduction de «circuler librement au-delà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animal domestique circulant librement | animal domestique errant librement | animal domestique pâturant librement
free-ranging domestic animal | free-roaming domestic animal

marchandises circulant librement [ produits circulant librement | produits circulant sans restrictions | marchandises circulant sans restrictions ]
freely traded goods

liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]
freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]

liberté de circulation [ FOM | liberté de mouvement | droit de circuler librement | libre circulation ]
freedom of movement [ FOM | free mobility ]

les ressortissants des pays tiers peuvent circuler librement sur le territoire des Etats membres
nationals of third countries shall have the freedom to travel within the territory of the Member States

circuler librement
to move freely

liberté de circulation [ droit de circuler librement ]
mobility rights [ freedom of movement | right to travel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andrus Ansip, vice-président chargé du marché unique numérique, a déclaré à ce propos: «Les données devraient pouvoir circuler librement, par-delà les frontières et dans un espace unique.
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "Data should be able to flow freely between locations, across borders and within a single data space.

Un véritable marché unique des communications électroniques sera la clé de voûte d’une économie numérique innovante et intelligente et la base d'un marché unique du numérique où les services en ligne peuvent circuler librement par-delà les frontières.
Such a truly single communications market will be the backbone of an innovative and 'smart' digital economy and a foundation of the digital single market where online services can freely flow across borders.

Un marché européen de l’énergie bien connecté où l’énergie circule librement par-delà les frontières et où aucun État membre ne demeure isolé des réseaux énergétiques de l’UE est une condition préalable à la création d’une Union de l'énergie résiliente, dotée d'une politique clairvoyante en matière de changement climatique.
A well-connected EU energy market where energy flows freely across borders and no Member State remains isolated from the EU energy networks is a pre-condition for creating a resilient Energy Union with a forward-looking climate policy.

Il actualise (et codifie) la législation antérieure sur le droit des citoyens de l’Union européenne (UE) à circuler librement et à travailler dans un pays de l’UE.
It updates (and codifies) earlier legislation on the ability of European Union citizens to move freely and to work in another EU country.

Le point de départ, pour aborder cette question, c'est que dans un monde où les capitaux circulent librement au-delà des frontières nationales, les pays sont libres de décider s'ils veulent un taux de change fixe ou s'ils préfèrent être en mesure d'appliquer leur propre politique en matière de taux d'intérêt.
The starting point for approaching that is to make the observation that in a world of free capital movements between countries, countries have the choice of whether they're going to fix the exchange rate or have the ability to run their own interest rate policy.

«Le programme Marie Curie rassemble les meilleurs talents de l’enseignement supérieur et de la recherche, pour que les connaissances circulent librement par-delà les frontières et encouragent l’innovation et les nouvelles idées, indispensables au progrès dans les soins de santé et dans bien d’autres domaines».
"The Marie Curie scheme brings together the best talents in higher education and research so that knowledge moves freely across borders and stimulates innovation and new ideas, which are the lifeblood of progress in healthcare and many other areas".

L’IMI est une application sécurisée, accessible via l’internet, qui permet aux autorités nationales, régionales et locales de communiquer rapidement et facilement avec leurs homologues des autres pays de l’UE, de l’Islande, du Liechtenstein et de la Norvège dans le domaine de la législation du marché (c'est-à-dire la législation relative au marché intérieur existant entre les pays de l’UE, dans lequel les biens, les services, les capitaux et les personnes circulent librement et à l’intérieur duquel les citoyens européens peuvent vivre, travailler, étudier ou faire des affaires librement).
The IMI system is a secure Internet application that allows national, regional and local authorities to communicate quickly and easily with their counterparts in the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway about EU internal market law (i.e. the laws relating to the single market that exists between the EU countries and in which the free movement of goods, services, capital and persons is assured, and where citizens are free to live, work, study and do business).

M. Rosgen : Dans un environnement de l'ALENA, ces produits peuvent circuler librement au-delà de la frontière, ce qui est bon, mais nous devons veiller à ne pas surcharger l'industrie avec des coûts qui ne sont pas absorbés par nos concurrents de l'autre côté de la frontière.
Mr. Rosgen: In a NAFTA environment, these products can freely go across the border, which is good, but we must ensure that we do not overburden the industry with costs that our competitors on the other side of the border do not have.

Nous devons regarder au-delà des barrières commerciales interprovinciales et mettre l'accent sur le fait que plus de 90 p. 100 des produits agroalimentaires circulent librement d'une province à l'autre, dans ce marché de 70 milliards de dollars.
We need to look beyond interprovincial trade barriers and focus on the fact that over 90 per cent of agri-food products do flow freely across provincial boundaries in this country, in that $70 million-worth marketplace.