Vertaling van "circulent plus facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

L'impôt rendu un peu plus facile
Tax Time Made A Little Easier

accès plus facile
greater degree of access

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les capitaux circulent plus facilement parce que les risques de change ont disparu.
Capital flows more easily because exchange rate risks have disappeared.

A l'évidence, les zones les plus vulnérables et les plus sujettes aux conflits sont aussi celles où les petites armes circulent le plus facilement et dans une large mesure de manière illégale.
Small arms easily find their way to those areas that are the most beset with conflict and most vulnerable to its impact. It is here, too, that they are least likely to be subject to legal control.

Notre proposition, associée aux règles de l'UE relatives à la protection des données à caractère personnel, garantira la libre circulation de tous les types de données dans le marché unique, ce qui permettra aux PME et aux jeunes pousses de mettre au point plus facilement de nouveaux services innovants et de pénétrer de nouveaux marchés».
Our proposal, together with EU personal data protection rules will enable the free movement of all types of data in the single market. The free flow of data will make it easier for SMEs and startups to develop new innovative services and to enter new markets”.

Le caribou a un avantage sur les prédateurs dans ces secteurs de neige profonde, parce qu'il a les pieds larges et les jambes longues et peut circuler plus facilement que les loups, par exemple.
They have an advantage over predators in those areas of deep snow because they have big feet and longer legs and they can navigate in it easier than wolves, for example.

Cela nous permettrait ainsi de laisser circuler plus facilement, avec moins de contrôles, les voyageurs et marchandises à faible risque à travers nos frontières terrestres.
It would allow us then to concentrate on allowing low-risk people and goods to continue to cross our land borders more freely and in a facilitated fashion.

Pensons aux ambulanciers qui pourront circuler plus facilement sur la route et arriver rapidement aux urgences.
Think of the ability of ambulance drivers to quickly get through the traffic to the emergency wards.

Une bonne nouvelle pour les oeuvres européennes des Quinze et des pays candidats, qui pourront circuler plus facilement avec l'aide de Media.
Good news for European works by the Fifteen and the candidate countries, which will be able to circulate more easily with the help of Media.

Les propriétaires d'animaux domestiques, surtout de chats et de chiens, pourront maintenant circuler plus facilement avec leurs animaux à l'intérieur de l'Union européenne.
Pet owners will be able to travel more easily within the European Union with their domestic pets, especially cats and dogs.

Le règlement 1408/71 ayant pour but de permettre aux personnes assurés couvertes par ce règlement d'exercer plus facilement les libertés que leur accorde le traité, la Cour a toujours interprété les dispositions du règlement dans le sens de la liberté fondamentale de circulation des travailleurs [68], de la liberté d'établissement [69] et, plus récemment, également de la libre circulation des personnes [70].
The aim of Regulation 1408/71 being to make it easier for those persons covered by it to exercise the freedoms provided by the Treaty, the Court has always interpreted the provisions of the Regulation in view of the fundamental freedom of movement for workers [68], the freedom of establishment [69] and, more recently, also the free movement of persons [70].

Il facilite considérablement la vie des citoyens européens qui peuvent plus facilement exercer leur droit à la libre circulation dans l'Union européenne.
It constitutes the new reference for such coordination and very much simplifies the lives of Community citizens, who can more easily exercise their right to free movement within the EU.