Traduction de «circule librement comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animal domestique circulant librement | animal domestique errant librement | animal domestique pâturant librement
free-ranging domestic animal | free-roaming domestic animal

marchandises circulant librement [ produits circulant librement | produits circulant sans restrictions | marchandises circulant sans restrictions ]
freely traded goods

liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]
freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]

liberté de circulation [ FOM | liberté de mouvement | droit de circuler librement | libre circulation ]
freedom of movement [ FOM | free mobility ]

les ressortissants des pays tiers peuvent circuler librement sur le territoire des Etats membres
nationals of third countries shall have the freedom to travel within the territory of the Member States

circuler librement
to move freely

liberté de circulation [ droit de circuler librement ]
mobility rights [ freedom of movement | right to travel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[91] Voir «Droit des citoyens de l’Union et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres – Comment tirer le meilleur profit de la directive 2004/38/CE» à l’adresse [http ...]
[91] See ‘Right of Union citizens and their family members to move and reside freely within the Union: Guide on how to get the best out of Directive 2004/38/EC at [http ...]

– Comment garantir la liberté fondamentale offerte à tout citoyen européen de circuler librement au sein de notre espace commun sans lui offrir la possibilité de se soigner facilement dans un État membre autre que celui de sa résidence?
– (FR) How can we guarantee the fundamental right of all European citizens to move freely within our common area without offering them the opportunity to be treated easily in a Member State other than the one in which they are resident?

La première, lancée à la fin de 2012, analysera comment le droit de circuler et de séjourner librement est affecté par les formalités et les procédures liées à la délivrance des titres de séjour.
The first, launched at the end of 2012, will examine how the right to free movement and residence is affected by formalities and procedures relating to the issuing of residence documents.

Compte tenu du droit à la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux dans l’Union européenne, comment la Commission explique-t-elle que les autorités de pêches espagnoles aient interdit que du poisson soit librement transporté à destination de l’Irlande?
Bearing in mind the right to the free movement of people, goods, services and capital within the EU, how can the European Commission account for the action of the Spanish fishing authority preventing the free movement of fish into Ireland?

Compte tenu du droit à la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux dans l'Union européenne, comment la Commission explique-t-elle que les autorités de pêches espagnoles aient interdit que du poisson soit librement transporté à destination de l'Irlande?
Bearing in mind the right to the free movement of people, goods, services and capital within the EU, how can the European Commission account for the action of the Spanish fishing authority preventing the free movement of fish into Ireland?

Comment justifie-t-il le silence de l’Union européenne sur les Cubains détenus aux États-Unis pour avoir révélé les projets d’assassinat de Fidel Castro et d’autres dirigeants cubains, d’une part, et sur l’absence d’extradition, vers leur pays d’origine, des pirates de l’air cubains qui peuvent actuellement circuler librement sur le territoire américain, d’autre part?
How does he justify the silence of the European Union about the Cubans being held in the United States because they uncovered plans to assassinate Fidel Castro and other Cuban leaders, and the failure to extradite to Cuba the Cuban hijackers who are now circulating freely in the United States?

Comment le système est-il plus sûr aujourd'hui si on continue de laisser ces arrivants inopinés circuler librement dans nos communautés?
How is the system any safer today by continuing to allow the release of these surprise arrivals to just roam in our communities?

Puisque l'information circule librement, comment et pourquoi Mme Bertrand entend-elle mesurer le contenu canadien?
If information is flowing freely how and why is Madam Bertrand going to measure its Canadiana?