Vertaling van "circulation internationale accrue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

(en) circulation internationale [Convention sur la circulation routière, 1968]
(in) international traffic [Convention on Road Traffic, 1968]

Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic

Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale [1956]
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic [1956]

Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel, avec Protocole de signature [ Accord de Beyrouth ]
Agreement for facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character with Protocol of Signature [ Beirut Agreement ]

Convention relative à l'opposition sur titres au porteurs à circulation internationale
Convention Relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation

Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale
Convention on the taxation of road vehicles for private use in international traffic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains groupes ethniques et des entreprises de passage de clandestins circulent librement au Sahel, mais la communauté internationale s’inquiète de la hardiesse accrue des groupes terroristes dans la région. Cette hardiesse découle en partie de l’argent et des armes qui ont circulé dans le cadre du conflit en Libye avant l’intervention de l'armée libyenne.
There are long histories of certain ethnic groups moving freely through the Sahel, certain smuggling enterprises through the Sahel, but the rise of terrorist groups that have been increasingly emboldened is alarming to the whole international community, emboldened partially because of some money and outflow of arms in the context of Libya, but that predated the Libyan military intervention.

Le monde n'est peut-être pas plus dangereux aujourd'hui qu'il l'était la semaine dernière, mais les événements de mardi dernier montrent certainement qu'il est beaucoup plus dangereux que les libéraux n'ont voulu l'admettre (1640) La circulation internationale accrue des biens, des capitaux et de la main-d'oeuvre rend plus que jamais la tâche facile aux terroristes qui souhaitent créer des réseaux, établir leurs bases dans des endroits clés et trouver dans des pays comme le Canada les fonds qui serviront à financer leurs crimes.
The world may not be more dangerous now than it was last week but we certainly have proof from Tuesday's events that it is a much more dangerous world than the Liberals have been willing to admit (1640) The increased international flow of goods, capital and labour makes it easier than ever before for terrorists to create links, set up bases in key locations and raise money in places like Canada for their offences.

La libre circulation au sein de l'UE, l'ouverture des frontières et l'intégration accrue au niveau mondial ont ajouté une nouvelle dimension à la coopération internationale.
Free movement within the EU, more open borders and increased global integration have added a new dimension to international cooperation.

M. Lemierre, président du CEF, a dressé à grands traits les principaux aspects de ce rapport qui couvre les questions suivantes : transparence accrue et amélioration des procédures d'élaboration des politiques ; supervision du secteur financier ; circulation internationale des capitaux ; participation du secteur privé ; régimes des taux de change ; aide financière et technique de haute qualité et convenablement ciblée ; ainsi qu'amélioration du fonctionnement des institutions de Bretton Woods.
Mr Lemierre, Chairman of the EFC outlined the main features of this report which covers the following issues: improved transparency and better policy making procedures; financial sector supervision; dealing with international capital flows; private sector involvement; exchange rate regimes; properly targeted and high-quality financial and technical assistance; as well as improved functioning of the Bretton Woods Institutions.

l'importance politique des questions liées à la réalisation de la libre circulation des personnes et à la lutte contre la criminalité internationale, qui doivent être considérées comme des priorités ; l'objectif à poursuivre : le développement progressif de l'Union européenne en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice ; le lien entre la libre circulation des personnes et un certain nombre de mesures d'accompagnement directement liées qui ont trait au franchissement des frontières extérieures et à l'incidence de l'abolition des contrôles aux frontières intérieures sur la sécurité des personnes ; la nécessité de prévoir une certaine différenciation pour les procédures et les dispositions institutionnelles applicables à ces questions en raison de leur sensibilité politique ; l'opportunité de prévoir des possibilités de coopération accrue dans ce domaine.
the political importance of the issues involved in achieving free movement of persons and combating international crime, to be regarded as a priority; the objective to be pursued : the progressive establishment of the European Union as an area of freedom, security and justice; the link between free movement of persons and a number of directly related flanking measures concerning the crossing of external borders and the impact on the security of individuals of abolishing checks at internal borders; the need to envisage a measure of differentiation for the procedural and institutional handling of these questions, given their political sensitivity; the desirability of providing for possibilities for enhanced cooperation in this area.