Vertaling van "circulation des touristes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes
guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups

touristes d'un jour | touristes d'une journée
day trippers | day visitors

cabine de touristes [ maisonnette pour touristes | petit pavillon de touristes | petite habitation de villégiature ]
tourist cabin

billets et pièces en circulation | circulation fiduciaire | monnaie en circulation dans le public | monnaie fiduciaire en circulation
currency in circulation | notes and coins in circulation

circulation en thermosiphon | circulation naturelle | circulation par gravité | circulation par thermosiphon | thermocirculation naturelle
convective self-flow | gravity circulation | gravity system | natural circulation | thermosiphon system

opératrice de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire/opératrice de la circulation ferroviaire
controller of rail traffic | train controller | rail traffic controller | signal box controller

liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]
freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

voyageur long-courrier [ touriste d'outre-mer | touriste long-courrier ]
long-haul tourist [ long-haul traveller ]

exemption de touristes [ exemption pour touristes ]
tourist exemption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- coopération dans la région adriatique et ionienne visant à faciliter la circulation des touristes;
- Adriatic-Ionian cooperation for facilitating tourist circulation;

De même, une circulation des personnes bien gérée a des effets positifs sur l'ensemble du voisinage car elle facilite la mobilité des étudiants, des travailleurs et des touristes tout en décourageant l'immigration illégale et la traite des êtres humains.
Likewise, managed movement of people is positive for the entire neighbourhood, facilitating the mobility of students, workers and tourists, while discouraging irregular migration and human trafficking.

M. Jerry Pickard: La circulation des touristes est donc très importante pour vous aussi.
Mr. Jerry Pickard: So tourism flow is extremely important as well.

Chaque jour, les Européens exercent leur droit à la libre circulation: comme touristes, ils effectuent annuellement quelque 1,25 milliard de déplacements dans l’Union.
Europeans take advantage of their free movement rights every day: they make around 1.25 billion journeys as tourists within the EU every year.

Avec toutes sortes de touristes, y compris des enfants, qui circulent sur la Colline du Parlement, il a ignoré les règles de la circulation et, ensuite, il a insulté un membre de la GRC.
Despite the fact that there are so many tourists around Parliament Hill, many of them children, he ignored the rules of the road and then insulted an RCMP officer.

La petite taille des agglomérations, la saturation du logement et la pénurie des infrastructures permettant une telle circulation de touristes nous placent dans l’immédiat devant un grave problème de logement, d’environnement et de société.
The restricted settlement areas, overcrowding and the lack of infrastructures for tourism on such a scale, present us with a major housing, environmental and social problem for the immediate future.

La petite taille des agglomérations, la saturation du logement et la pénurie des infrastructures permettant une telle circulation de touristes nous placent dans l'immédiat devant un grave problème de logement, d'environnement et de société.
The restricted settlement areas, overcrowding and the lack of infrastructures for tourism on such a scale, present us with a major housing, environmental and social problem for the immediate future.

Ainsi, l'application du principe de libre circulation des touristes telle qu'on le connaît en Europe est un outil indispensable au développement touristique.
Application of the principle of the free movement of tourists, as we know it in Europe, is therefore a crucial tool for the development of tourism.

10. demande que les pays en développement facilitent la libre circulation des touristes par le biais d'une politique de visas non restrictive;
10. Calls on developing countries to facilitate the free movement of tourists by operating non-restrictive visa policies;

[Traduction] Les plaines LeBreton sont plus faciles d'accès que la Colline du Parlement, très courue des touristes, où les nouvelles règles de sécurité rendent la circulation automobile très difficile et où les travaux de construction constituent toujours un facteur à prendre à considération.
[English] The LeBreton Flats site is more accessible than Parliament Hill, which attracts large crowds of tourists, where new security regulations make vehicular traffic very difficult, and where construction is always a factor.