Vertaling van "circuits touristiques agence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit touristique longue-durée [ circuit touristique « au long cours » ]
long haul tour

circuit touristique en autocar
tourist-coach tour

guide touristique à bord d'autocars [ guide de circuits touristiques en autocar ]
bus tour guide

circuit touristique culturel
cultural tourism route

circuit touristique
touristic route

circuit touristique
tourism circuit | tourist tour

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
tourist information agent | tourist point information officer | tourist information officer | tourist receptionist

agent d'accueil d'agence de tourisme | agent d'accueil touristique
tourist information officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, certains États membres appliquent différemment ce régime, allant même jusqu'à défendre une autre interprétation de l'article 26 selon laquelle le régime de la marge devrait également être appliqué lorsqu'un forfait est vendu par un(e) organisateur de circuits touristiques/agence de voyages à un(e) autre.
Certain Member States apply this system differently, however, even going so far as to uphold another interpretation of Article 26 whereby the margin scheme should also apply where a package is sold by one tour operator or travel agency to another.

L'inclusion des organisateurs de circuits touristiques non établis dans l'Union européenne dans le champ d'application du régime TVA : avec l'utilisation croissante d'Internet comme canal de vente, les agences de voyages à forfait ou les organisateurs de circuits touristiques établis dans des pays tiers fournissent de plus en plus de voyages à forfait à des résidants de l'UE.
With the growing use of the Internet as a sales outlet, package tour agencies or tour operators established in third countries are increasingly providing package tours to EU residents.

Si ce forfait est vendu par un(e) organisateur de circuits touristiques ou agence de voyages à un(e) autre, le régime de la marge n'est pas applicable et chaque opération doit être imposée séparément, conformément aux dispositions pertinentes déterminant le lieu de la prestation.
If the package is sold by one tour operator or a travel agency to another, the margin scheme is not applicable and each transaction must be taxed separately in accordance with the relevant criteria determining the place of supply.

En effet, les prestations de services fournies par les agences de voyages et les organisateurs de circuits touristiques prennent le plus souvent la forme de forfaits de services comprenant, notamment, le transport et l'hébergement acquis auprès de tiers.
The services offered by travel agencies and tour operators usually consist of a package of services, in particular, transport and accommodation obtained from third parties.

En 1977, lorsque la sixième directive TVA a été adoptée, un régime particulier a été introduit pour les agences de voyages et organisateurs de circuits touristiques.
When the 6th VAT Directive was adopted in 1977 a special scheme was introduced for travel agencies and tour operators.

Au sens du présent article, sont également considérés comme agences de voyages les organisateurs de circuits touristiques.
In this Article travel agents include tour operators.