Air Canada a fini également par prendre pied sur certains circuits lucratifs de la voie transpacifique, une région du monde où Canadien était traditionnellement le seul transporteur du Canada.
Eventually, Air Canada also gained access to some lucrative trans-Pacific routes, an area of the world where Canadian Airlines had traditionally served as Canada's exclusive flag carrier.