Traduction de «circuit du voyant clignotant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circuit du voyant clignotant
flasher circuit

voyant clignotant de libération
hookswitch flash | switchhook flash

lampe de ligne libre | voyant de circuit libre | voyant de ligne libre
lamp-idle trunk

circuit du voyant désaccord bec
slat disagree warning light system

voyant de garde et voyant libération clignotants
glare hold and glare release

voyant d'alimentation | témoin d'alimentation | voyant de mise sous tension | témoin de mise sous tension | voyant de mise en circuit
power-on indicator light | power-on light | power light | power-on indicator | power indicator

témoin de circuit de freinage | lampe témoin du circuit de freinage | voyant lumineux du circuit de freinage
brake system warning light | brake-system warning light | brake warning light | brake system failure indicator

voyant d'excitation temporaire de circuit commun de l'onduleur
inverter-energize temporary bus bar indicating light

circuit de relais avec retour à voyant témoin
relay circuit with pilot light feedback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DE JOUR et DE NUIT — Rentrer le train d’atterrissage (si l’aéronef en est doté) et faire clignoter les phares d’atterrissage en passant au-dessus de la piste d’atterrissage en service ou de l’aire d’atterrissage pour hélicoptères à une hauteur supérieure à 300 m (1 000 ft), mais inférieure à 600 m (2 000 ft) [dans le cas d’un hélicoptère, à une hauteur supérieure à 50 m (170 ft), mais inférieure à 100 m (330 ft)] au-dessus du niveau de l’aérodrome, et continuer à exécuter des circuits autour de la piste en service ou de l’aire d’atterrissage pour hélicoptères.
DAY or NIGHT — Raising landing gear (if fitted) and flashing landing lights while passing over runway in use or helicopter landing area at a height exceeding 300 m (1 000 ft) but not exceeding 600 m (2 000 ft) (in the case of a helicopter, at a height exceeding 50 m (170 ft) but not exceeding 100 m (330 ft)) above the aerodrome level, and continuing to circle runway in use or helicopter landing area.

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le ou les témoins prescrits au point 6.5.8.
Flashing warning light, which can operate in conjunction with tell-tale(s) specified in point 6.5.8.

b) un voyant rouge clignotant et une alarme sonore connexe qui fonctionnent simultanément lorsque le détecteur repère une rentrée d’eau pour l’ouverture.
(b) a flashing red light and associated audible alarm that operate concurrently when leakage from the opening is detected by the sensing device.

Le projet de loi C-479 prévoit que toute victime se voyant refuser l'accès en personne à une audience pourrait y assister par téléconférence ou par transmission vidéo unidirectionnelle en circuit fermé, ce qui serait un moyen additionnel pour le gouvernement et la Commission nationale des libérations conditionnelles de montrer aux victimes que leurs voix importent.
Specifically, Bill C-479 proposes that if victims are denied the opportunity to observe the hearings in person, they could follow the hearings by teleconference or one-way closed-circuit feed, again another way that the government and the Parole Board could show victims that their voices matter.

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le ou les témoins prescrits au point 4.5.11.
Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in point 4.5.11.

Chez moi, on a le Circuit des régates internationales qui se promène au Québec, aux États-Unis et ailleurs, qui sera aussi grandement affecté, puisqu'un de leur commanditaire majeur était Export A. Voyant venir les coups, ils ont choisi, avec le temps, de ne pas nécessairement renouveler les engagements financiers qu'ils avaient puisqu'ils ne pourraient pas commanditer.
At home, we have international regattas, which follow a circuit in Quebec and the United States and which will be seriously affected, because a major sponsor is Export ``A''. Anticipating events, the company chose to not necessarily renew their financial commitments, in case sponsorship is banned.

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le ou les témoins prescrit(s) au point 4.5.8.
Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in item 4.5.8.

Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le ou les témoins prescrits au point 4.5.11.
Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in 4.5.11.