Vertaling van "circuit de stabilisation de la haute tension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit de stabilisation de la haute tension
high-voltage stabilizing circuit

boucle pour la haute tension | circuit haute tension
high voltage circuit

circuit haute tension [ circuit HT ]
high-voltage circuit [ high voltage circuit ]

stabilisation de haute tension
high-voltage stabilisation

interrupteur spécial pour circuits à haute tension
special switch for high tension circuits

circuit à haute tension
high-potential circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des fusibles ou d’autres dispositifs de protection contre les surcharges doivent être installés dans tous les circuits électriques, à l’exception des circuits de fort ampérage tels que le circuit du démarreur et le système d’allumage commandé à haute tension.
Fuses or other overload protection devices shall be installed in all electrical circuits except for high amperage circuits such as the starter-motor circuit and high-tension spark ignition system.

23) «rail haute tension»: le circuit électrique, y compris le système de raccordement pour la recharge du système SRSE, qui est sous haute tension;
‘high voltage bus’ means the electrical circuit, including the coupling system for charging the REESS that operates on high voltage;

22) «à haute tension»: la classification nominale d’un composant ou circuit électrique, si sa tension de fonctionnement est > 60 V et ≤ 1 500 Vcc ou > 30 V et ≤ 1 000 Vca (valeur efficace);
‘high voltage’ means the classification of an electric component or circuit, if its working voltage is > 60 V and ≤ 1 500 V DC or > 30 V and ≤ 1 000 V AC root mean square (rms);

Les plus grandes précautions doivent être prises pour éviter les courts-circuits ou les risques de choc électrique, etc., si l’on emploie cette méthode de confirmation qui peut nécessiter une alimentation directe du circuit à haute tension.
Utmost care shall be exercised as to short circuit, electric shock, etc., for this confirmation might require direct operations of the high-voltage circuit.

Le symbole doit en outre être placé sur tous les carters de protection et barrières qui, une fois retirés, exposent des éléments sous tension de circuits à haute tension.
The symbol shall in addition be placed on all enclosures and barriers, which when removed expose live parts of high voltage circuits.

Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les circuits de refroidissement, les équipements contenant des solvants, les systèmes de protection contre l'incendie et les appareillages de connexion à haute tension doivent être récupérés afin d'être recyclés, régénérés ou détruits lorsque ceci est possible.
Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.

L'hon. Larry Bagnell: Savez-vous si les câbles de haute tension qui ont pu avoir été court-circuités étaient de plus de 750 volts? M. Gerry O'Keefe: Il s'agit de mettre deux batteries en parallèle.
Mr. Gerry O'Keefe: It's a combination of placing two batteries in parallel.

L'hon. Larry Bagnell: Vous ne l'avez peut-être pas aujourd'hui, mais vous pourriez essayer d'obtenir une réponse sur la façon dont le circuit électrique était protégé sur les câbles haute tension aux bornes où elles se rejoignent?
Hon. Larry Bagnell: You may not have this now, but could you endeavour to get an answer on how the wiring was protected on high voltage cables at the terminals where they join?