Vertaling van "circuit de régulation pneumatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit de régulation pneumatique
air regulation circuit

circuit de démarrage pneumatique [ système de démarrage à air | circuit de lancement par air | dispositif de lancement par air | système de démarrage à air comprimé ]
air starting system [ compressed air starting system ]

régulation pneumatique à vitesse variable
pneumatic variable speed control

régulation pneumatique à décompression
pneumatic unloading device

circuit de régulation sur l'échappement | circuit de régulation sur retour
meter-out circuit

circuit de régulation pression cabine
cabin pressure control system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Haldex, dont le siège est établi en Suède, fabrique et fournit à l'échelon mondial divers systèmes et composants de freinage, ainsi que des systèmes de régulation de la suspension pneumatique, destinés aux véhicules utilitaires.
Haldex, headquartered in Sweden, is a global manufacturer and supplier of various brake systems and components, as well as air suspension control systems, for commercial vehicles.

indique que les techniques agronomiques, qui stimulent les processus naturels comme la formation de la terre végétale, la régulation de l'eau et des nuisibles ou le cycle des nutriments en circuit fermé, peuvent garantir une productivité et une fertilité sur le long terme à un coût peu élevé pour les agriculteurs et les administrations.
Notes that agronomic techniques — boosting natural processes such as topsoil formation, water and pest regulation or closed loop nutrient cycling — can assure long-term productivity and fertility at a low cost to farmers and administrations.

des dessins des circuits (électriques, pneumatiques, hydrauliques et de commande),
Drawing of systems (electrical, pneumatic, hydraulic and control-circuit diagrams).

La Commission a examiné les effets de l’acquisition envisagée sur la concurrence, en particulier pour les instances de régulation des sports mécaniques (notamment la FIM, la Fédération internationale de motocyclisme, qui régule à la fois le MotoGP et le Superbike), de même que pour les équipes et les constructeurs, les propriétaires de circuits et les promoteurs locaux, ainsi que les publicitaires et les radiodiffuseurs.
The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in particular in the markets for motor sport regulators (namely FIM, the Fédération Internationale de Motocyclisme, which is the regulator for both MotoGP and Superbike), teams and manufacturers, circuit owners and local promoters, advertisers and TV broadcasters.

Nous nous occupons des commandes de vol, des moteurs, des trains d'atterrissage, des circuits hydrauliques, des circuits pneumatiques et des systèmes électriques.
We deal with flight controls, engine planning gears, hydraulic systems, pneumatic systems, and electrical systems.

Les autorités de régulation, si les États membres le prévoient, ou les États membres, veillent à ce que soient définis des critères de sécurité techniques et à ce que soient élaborées et rendues publiques des prescriptions techniques fixant les exigences techniques minimales de conception et de fonctionnement en matière de raccordement au réseau d’installations de production, de réseaux de distribution, d’équipements de clients directement connectés, de circuits d’interconnexions et de lignes directes.
The regulatory authorities where Member States have so provided or Member States shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of generating installations, distribution systems, directly connected consumers’ equipment, interconnector circuits and direct lines are developed and made public.

1.7. «assiette normale», la situation du véhicule lorsqu’il est placé au sol en ordre de marche, les pneumatiques étant gonflés à la pression recommandée, les roues avant positionnées dans l’axe du véhicule, les circuits remplis au maximum de tous les fluides nécessaires au fonctionnement du véhicule, tous les équipements standard fournis par le constructeur du véhicule installés, une masse de 75 kg placée sur le siège du conducteur et une masse de 75 kg placée sur le siège du passager avant, et la suspension étant réglée pour une conduite à 40 ou 35 km/h dans les conditions normales de marche précisées par le constructeur (en particulier pour les véhicules dotés d’une suspension active ou d’un correcteur de niveau automatique).
1.7. ‘normal ride attitude’ means the vehicle attitude in running order positioned on the ground, with the tyres inflated to the recommended pressures, the front wheels in the straight-ahead position, with maximum capacity of all fluids necessary for operation of the vehicle, with all standard equipment as provided by the vehicle manufacturer, with a mass of 75 kg placed on the driver’s seat and with a mass of 75 kg placed on the front passenger’s seat, and with the suspension set for a driving speed of 40 km/h or 35 km/h in normal running conditions specified by the manufacturer (especially for vehicles with an active suspension or a device for automatic levelling).

En ce qui concerne les sociétés de transport, quelles mesures de sécurité ont-elles mises en place, ont-elles deux chauffeurs, les camions sont-ils équipés de systèmes de suspension pneumatique et d'une régulation des conditions ambiantes?
For the transport companies, what security measures do they have in place; do they have two drivers; do they have air suspension systems; and what are the climate controls available within the trucks?

Dans le règlement de cette affaire, la Commission n'a pas contesté le rôle de régulation du sport automobile joué par la FIA, mais a cherché à prévenir certains conflits d'intérêts et à supprimer des restrictions indûment imposées aux radiodiffuseurs et aux propriétaires de circuits entre autres.
The settlement did not contest FIA's role to regulate the sport, but aimed to prevent certain conflicts of interest and remove unfair restrictions put on bradcasters and circuit owners amongs others.

Par contre, il existe des systèmes légalisés de fabrication, distribution, vente et consommation de produits tels l’alcool, le tabac, les médicaments psychotropes, dont il est possible de s’inspirer pour réguler l’ensemble du circuit de production du cannabis.
Conversely, legalized systems exist for the manufacture, distribution, sale and production of such products as alcohol, tobacco, and psychotropic medications. These could be used as a model for regulating the cannabis production chain.