Vertaling van "circuit de manutention du code " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit de manutention du code
code handling system

circuit de voie à courant codé | circuit de voie à courants codés
coded current track circuit | coded-current track circuit

code manutention spéciale
special handling code

circuit limitateur de manutention de charge
roll back limiting system

circuit de code correcteur d'erreurs
error-correction code circuit | ECC [Abbr.]

circuit d'interface des données en code Manchester
interface circuit for Manchester-coded data

circuit de voie à courant codé
coded current track circuit

circuit de voie codé
coded track circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Équipements thermiques industriels — Code d’essai acoustique pour équipements thermiques industriels, y compris les équipements de manutention auxiliaires
Industrial thermoprocessing equipment — Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment

Équipements de traitement de surface — Code d’essai acoustique pour équipements de traitement de surface y compris les équipements de manutention auxilliaires — Classes de précision 2 et 3
Surface treatment equipment — Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment — Accuracy grades 2 and 3

(3) Au lieu d’être conforme au paragraphe (1), un véhicule, autre qu’un autobus scolaire, qui est muni d’un circuit d’alimentation en carburant utilisant comme source d’énergie du GNC pour sa propulsion peut être conforme à l’article 4 de la version de la norme CSA B109, intitulée Code d’installation au gaz naturel pour véhicules, de l’Association canadienne de normalisation, qui est en vigueur 24 mois avant la date de la dernière opération de fabrication indiquée sur l’étiquette informative du fabricant qui a installé le circuit d’alimentation ou la date de fabrication du véhicule complet indiquée sur l’étiquette de conformité, ou à une version plus récente de cette norme, à l’exclusion des exigences suivantes :
(3) Instead of complying with subsection (1), a vehicle, other than a school bus, that is equipped with a fuel system that uses CNG as a source of energy for its propulsion may comply with section 4 of the version of Canadian Standards Association Standard CSA B109, Natural Gas for Vehicles Installation Code, that is in effect 24 months before the date of the last manufacturing operation performed by the manufacturer who installed the fuel system, as shown on the manufacturer’s information label, or the date of manufacture of the completed vehicle, as shown on the compliance label, or a more recent version of that Standard, except that the following requirements do not apply:

(2) Sous réserve du paragraphe (3), les appareils de manutention motorisés ou manuels qui sont utilisés au moment de l’entrée en vigueur des modifications apportées à une norme ou à un code visé par les paragraphes 14.6(1) ou 14.8(2) ou par les articles 14.18 ou 14.19 et qui sont conformes aux exigences de la norme ou du code dans leur version antérieure à l’entrée en vigueur des modifications sont exemptés de l’application de celles-ci tant qu’ils répondent à ces exigences.
(2) Subject to subsection (3), motorized or manual materials handling equipment that is in use at the time an amendment to a standard or code incorporated by subsection 14.6(1) or 14.8(2) or section 14.18 or 14.19 comes into force and that complies with the standard or code as it read immediately before the coming into force of the amendment, is exempt from having to comply with the amendment as long as the motorized or manual materials handling equipment continues to meet that standard or code.

Il est proposé à l'article 37 du projet de loi C-19 de modifier l'article 87.7 du Code canadien du travail pour assurer la manutention des grains durant un arrêt de travail dans des ports comme celui de Vancouver, mais aucune mesure de protection de ce genre n'est prévue en ce qui concerne la manutention d'autres marchandises comme les produits forestiers, les produits pétrochimiques et le charbon.
Clause 37 of Bill C-19 contains a proposed amendment to section 87.7 of the Canada Labour Code to provide for continued handling of grain during a labour work stoppage in ports such as Vancouver, but it provides no such protection for handling of other commodities, such as forestry products, petrochemicals, coal.

Le système est constitué de circuit de voie codés classiques qui fonctionnent sur deux fréquences pour prendre en compte deux classes de trains.
The system consists of conventional coded track circuits which operate at two carrier frequencies to deal with two train classes.

Le système est constitué de circuit de voie codés de conception assez classique et d'un équipement embarqué informatisé (ACEC) ou à électronique classique (GRS).
The system consists of coded track circuits of rather conventional design and a computerised (ACEC) or conventional electronic (GRS) on-board equipment.

La transmission de données entre les circuits de voie codés et l'équipement embarqué est réalisée par des antennes de captage à couplage inductif au-dessus des rails.
The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.

Breitkreuz (Yorkton-Melville): Le gouvernement est prié de fournir des statistiques prouvant que la criminalité violente a été et(ou) sera réduite et que la sécurité du public a été et(ou) sera améliorée par chacune des mesures suivantes a) l'enregistrement des armes de poing et des autres armes à usage restreint, b) l'interdiction de divers types d'armes à feu, c) l'autorisation d'acquisition d'armes à feu, d) l'inclusion dans le Code criminel de dispositions en matière de sécurité d'entreposage, de manutention et de transport, e) le contrôle de la vente de munitions et f) la mise en oeuvre d'un système d'enregistrement universel pour les armes à feu et les propriétaires d'armes à feu.
Breitkreuz (Yorkton-Melville): Will the government please provide statistical evidence showing that violent crime has been and/or will be reduced and that public safety has been and/or will be improved by each of the following measures (a) the registration of handguns and other restricted firearms, (b) the prohibition of various types of firearms, (c) Firearms Acquisition Certificates, (d) the inclusion of safe storage, handling and transportation provisions in the Criminal Code of Canada, (e) restricting the sale of ammunition, and (f) the implementation of a universal registration system for firearms and firearms owners?

Cela étant dit, nous avons demandé à CropLife Australia de mettre au point un code des meilleures pratiques de gestion pour l'entreposage, la manutention et l'utilisation des semences traitées aux néonicotinoïdes.
That being said, we have suggested to CropLife Australia that they develop a code of best management practices for the storage, handling and use of neonicotinoid treated seed.