Vertaling van "circonstances ces algues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lutte contre la prolifération des algues [ lutte contre la pollution due aux algues | lutte contre les algues ]
algae control [ algal control ]

enveloppement d'algues | application d'algues | enveloppement aux algues
seaweed wrap | seaweed pack | algae wrap

lutte contre les algues | destruction des algues | contrôle des algues
algae control

bain d'algues | bain aux algues | bain algué
seaweed bath | algae-enriched bath

(a)eu égard aux circonstances; (b)d'après les circonstances; (c)en raison des circonstances
(a)under the circumstances; (b)from the circumstances

dans des circonstances particulières [ à cause de circonstances particulières | dans des circonstances spéciales ]
in special cases [ in special circumstances ]

règle de l'équidistance et des circonstances spéciales [ règle combinant équidistance-circonstances spéciales | règle qui combine l'équidistance avec le concept des circonstances spéciales ]
equidistance and special circumstances rule

algue bleue | algues bleues
blue-green alga | blue-green algae

eu égard aux circonstances (1) | d'après les circonstances (2) | en raison des circonstances (3)
under the circumstances (1) | from the circumstances (2) | due to the circumstances (3)

engrais à base d'algues | fertilisant à base d'algues
seaweed fertiliser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que nous ne connaissions pas encore les mécanismes de cette prolifération ou que nous ne sachions pas dans quelles circonstances ces algues deviennent toxiques, nous savons néanmoins qu'il existe une forte corrélation entre ces phénomènes et l'élévation de la quantité de nutriments et de la température dans l'eau.
Although we do not yet know the mechanism for this growth or cannot identify under which circumstances algae become toxic, we do know that there is a strong correlation between these phenomena and high levels of nutrients and water temperature.