Tant sur le plan de la protection physique que sur le plan des actes terroristes potentiels, le Canada s'est engagé à agir pour circonscrire ces problématiques.
In terms of both physical protection and potential acts of terrorism, Canada has committed itself to taking action to contain these problems.