Vertaling van "circonscription voulaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription [ comté | circonscription électorale | circonscription électorale municipale | division électorale | district électoral ]
constituency [ electoral district | riding | electoral division | electoral area | polling district ]

Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]
Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

responsable de circonscription d'action sociale
social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager

circonscription sanitaire
health unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup de gens fort inquiets, y compris de nombreuses petites entreprises de toute l’UE, m’ont écrit dans ma circonscription de Londres pour me dire qu’ils étaient fort préoccupés de devoir payer de telles sommes et qu’ils ne voulaient pas subir d’action en justice.
Some very worried people, including many small businesses right across the EU, have written to me in my constituency of London telling me that they are very concerned that they have to pay this amount of money and that they do not want to face legal action.

Le député est revenu à la Chambre et a affirmé que les résidants de sa circonscription voulaient que nous déclenchions des élections.
The hon. member then came back to the chamber and said that his constituents wanted us to have an election.

Le député de Calgary-Centre-Nord passait à la télévision; il a eu l'audace, encore une fois, de dire que les habitants de sa circonscription voulaient des élections.
The member for Calgary Centre-North was on the tube and he had the audacity again to say that his constituents wanted an election.

En tant que députée de Jonquière, énormément de gens de ma circonscription voulaient que je prenne position.
Many people in my riding wanted me, as the member for Jonquière, to take a stand.

Les habitants de ma circonscription voulaient cependant garder une station de radio en activité et ils ont pensé que quelqu'un comme moi, qui était quand même député, pourrait les aider à maintenir un lien de communication entre les habitants de la localité par le truchement d'une station de radio exploitée localement.
However, the local citizens of my riding wanted to keep a radio station in operation. They thought a person like me who was still a member of Parliament could help them to maintain a link of communication for the local citizens through a radio station.

Certains agriculteurs de ma circonscription voulaient emprunter de l'argent pour produire du grain organique.
I had some producers who wanted to borrow money to produce organic grain.