Vertaling van "circonscription vendredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendredi funeste [ vendredi noir | sombre vendredi ]
black Friday

Vendredi fou pr. m. | Mégasolde d'avant Noël pr. m. | Vendredi noir | Black Friday
Black Friday

Vendredi fou [ Vendredi noir | Black Friday ]
Black Friday

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

vendredi
Friday (qualifier value)

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me suis justement entretenu avec des agriculteurs de ma circonscription vendredi dernier.
I was just speaking to a number of farmers in my riding last Friday.

Je suis fier de dire que le secrétaire d'État au développement rural m'a accompagné dans ma circonscription vendredi dernier.
I am proud to say that the Secretary of State for Rural Development accompanied me to my riding this past Friday.

se félicite de la proposition du groupe de travail mixte de fermer le registre des députés les vendredis pendant les semaines de circonscription (semaines turquoise);
Welcomes the joint working group's proposal to close the Members’ Register on Fridays in constituency (turquoise) weeks;

94. se félicite de la proposition du groupe de travail mixte de fermer le registre des députés les vendredis pendant les semaines de circonscription (semaines turquoise);
94. Welcomes the joint working group's proposal to close the Members' Register on Fridays in constituency (turquoise) weeks;

95. se félicite de la proposition du groupe de travail mixte de fermer le registre des députés les vendredis pendant les semaines de circonscription (semaines turquoise);
95. Welcomes the joint working group's proposal to close the Members' Register on Fridays in constituency (turquoise) weeks;

Je comprends l'émoi que cela suscite, mais pour rappel, ce n'est qu'à partir du soir du vendredi 28 et du samedi 29 décembre que les irrégularités ont commencé à apparaître, quand la transmission des résultats des 49 dernières circonscriptions électorales, sur un total de 210, a fait l'objet de délais anormaux, et, comme vous le savez, ce n'est que le lundi 1er janvier, sur la base des événements du week-end, que la mission d'observation électorale de l'Union européenne a constaté dans son analyse préliminaire que les élections n'avaient pas répondu aux standards internationaux.
I understand the upset this is causing, but just to remind you, it was only from the evening of Friday 28 and Saturday 29 December that the irregularities started to appear, when the transmission of the results from the last 49 constituencies, out of a total of 210, were subject to abnormal delays and, as you know, it was only on Monday 1 January, on the basis of the weekend’s events, that the EU election observation mission reported in its preliminary analysis that the elections had not met international standards.

Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le président, je ne sais pas ce qui en est pour les autres membres du comité, mais, après le vote très tardif de ce soir, je vais retourner dans ma circonscription vendredi.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Chair, I don't know about other members, but after the very late vote tonight I'm going to be heading back to my constituency on Friday.

Vendredi dernier, je me suis rendu à Blantyre, dans ma circonscription électorale, afin de m’entretenir avec une alliance de coopératives de crédit dans cette partie de l’Écosse.
Last Friday I visited Blantyre in my constituency to talk to an alliance of Credit Unions in that part of Scotland.

Pour utiliser ce bâtiment de manière efficace, nous devons veiller à y poursuivre complètement nos séances plénières, y compris le vendredi, afin de disposer d'une semaine entière où nous pouvons, comme l'a proposé ma collègue Mme Ludford, nous occuper de nos circonscriptions électorales de manière particulièrement intensive.
In order to utilise this building efficiently, we must ensure that we spend the whole of our plenary part-sessions here, including the Fridays, so that we then have an entire week in which, as Mrs Ludford suggested, we can devote ourselves specifically to constituency matters.

J'étais dans ma circonscription vendredi et de ce fait, certains amendements que j'avais proposés n'ont jamais été étudiés aux audiences du comité et ont été soumis par le député de Kamloops.
I was in my riding on Friday and as a result some amendments that I had submitted never saw the light of day at the committee hearing and were submitted by the member for Kamloops.