Vertaling van "circonscription territoriale différente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circonscription territoriale
geographical constitutency | territorial constituency

circonscription territoriale
territorial division

circonscription territoriale [ zone d'activité ]
operating district

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) il désigne la circonscription territoriale où se tiendra l’audience, si les procès visés se tiennent dans des circonscriptions territoriales différentes.
(d) designating the territorial division in which the hearing is to be held, if the trials are being held in different territorial divisions.

d) un exposé des raisons pour lesquelles le procès devrait avoir lieu dans la circonscription territoriale proposée, plutôt que dans une autre circonscription territoriale différente de celle où l’infraction serait autrement jugée.
(d) a statement of the reasons why the trial should be held in the territorial division proposed, rather than in some other territorial division different than that in which the offence would otherwise be tried.

Il est pour moi important d'insister sur le fait d'inclure le nom de Pierre Boucher dans le nom de la circonscription et non de le remplacer. Afin de représenter adéquatement les différentes réalités territoriales et démographiques de la circonscription, il faudrait aussi conserver le nom de « Verchères » et le nom « des Patriotes ».
In addition, the names " Verchères" and " des Patriotes" should also be preserved in order to provide adequate representation of the electoral district's various territorial and demographic realities.