Vertaling van "circonscription possède " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]
Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

posséder un intérêt financier
be financially interested

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma circonscription possède les chantiers maritimes les plus modernes au Canada.
We have the most modern shipyard there is in Canada.

La sécurité alimentaire est une question importante dans ma circonscription et de nombreuses parties de ma circonscription possèdent leur charte alimentaire.
Food security is a big issue in my riding, and many different parts of the riding have food charters in place.

La ville de Wheatley, qui se trouve dans ma circonscription, possède le plus grand port de pêche en eau douce au monde.
The town of Wheatley in my riding has the largest freshwater fishing port in the world.

Pensez-vous qu’il soit juste qu’un État de 45 millions d’habitants ne possède qu’une seule circonscription pour les élections au Parlement européen?
Do you agree with a State of 45 million inhabitants having only one electoral district for the European Parliament elections?

Que peut faire la Commission pour que les États possédant une population nombreuse aient des circonscriptions électorales plus proches des citoyens?
What can the Commission do to ensure that States with a larger population have electoral districts which are closer to the people?

Elles affecteront un grand nombre de personnes, y compris tous ceux qui possèdent une maison dans ma circonscription.
It will affect huge numbers of people including anyone that owns a home in my constituency.

Donc, Monsieur Stevenson − je suis certaine que vous avez des animaux de l’espèce ovine dans votre circonscription, tout comme j’en ai dans la mienne −, les cinq États membres qui possèdent les troupeaux d’espèces ovine et caprine les plus importants sont, en dehors de votre pays, et du mien, la France, l’Italie et la Grèce.
So, Mr Stevenson − I have no doubt whatever that you have ovine animals in your constituency, as I do myself − the five Member States with the biggest ovine and caprine flocks are, besides your country and mine, France, Italy and Greece.

30. recommande à la Commission et aux autorités nationales d'associer également à la campagne tous les titulaires d'un mandat public sur les plans national et régional; demande que, à cette fin, tous les titulaires d'un mandat public disposent des informations les plus récentes au sujet de la campagne sur l'euro par le courrier électronique et Internet, notamment en sorte qu'ils puissent diffuser ces informations dans leurs circonscriptions électorales directement auprès de la population, ce qui suppose qu'ils possèdent une adresse de courrier électronique et que les adresses en question puissent être enregistrées dans les parlements nationaux et au Parlement européen;
30. Recommends to the Commission and the national authorities that all public office holders at national and regional level should also be involved in the campaign; to this end all public office holders should be provided with the latest information on the euro campaign via e-mail, so that they can pass on this information directly to the people in their constituencies; this means that all public office holders should have an e-mail address stored in the national parliaments and the European Parliament;

Ma circonscription possède déjà plusieurs de ces gros employeurs, comme General Motors Diesel et 3M pour n'en mentionner que deux.
I have several in my riding such as General Motors Diesel and 3M, to name two.

Rosedale, ma circonscription, possède trois établissements d'enseignement postsecondaire, l'Université de Toronto, Ryerson et le George Brown College, de même que de nombreuses écoles secondaires et associations de jeunes (1020) J'ai des contacts assez fréquents avec les jeunes de ma circonscription, qui me font part des difficultés particulières qu'ils ont à trouver un emploi convenable dans la nouvelle économie.
My riding of Rosedale is home to three post-secondary institutions, the University of Toronto, Ryerson and George Brown College, and numerous high schools and youth groups (1020) I have fairly frequent contact with young people in my riding who relate to me the special challenges they face in trying to find suitable employment in the new economy.