Vertaling van "circonscription locales devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service téléphonique local | service local | service de circonscription | local
local exchange service | local telephone service | local phone service | local service

Guide d'acheminement des circonscriptions locales | GACL [Abbr.]
local exchange routing guide | LERG [Abbr.]

Plan de compensation des entreprises de circonscription locale
Local Exchange Carrier Compensation Plan

association de circonscription [ association de comté | association locale d'un parti politique | association locale ]
constituency association [ electoral district association | local association of a political party | local association | district association | riding association ]

service hors circonscription [ service local intercirconscription ]
foreign exchange service [ FX service ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De la même façon, les transactions de nature identique faite par le Parti conservateur et ses associations de circonscription locales devraient être considérées comme des dépenses locales et ne devraient pas compter dans.
Likewise, transactions of an identical nature from the Conservative Party and its local riding associations should be considered local expenses and not considered against Order, please.

Tous les Canadiens qui veulent cette information devraient se précipiter au bureau local de DRHC dans les 301 circonscriptions fédérales du Canada et demander chacun cette information.
Every single Canadian who wants this information should charge around the country and request it on 301 separate ridings.

Le sénateur Day : Ce qui m'intéresse, c'est ce dont le sénateur a parlé relativement au fait que les associations locales de circonscription devraient assumer la responsabilité des prêts engagés par un candidat si ce dernier n'est pas en mesure de les rembourser.
Senator Day: My concern is the portion that the senator indicated with respect to local riding associations being responsible for loans that a candidate may take out and the candidate does not pay back.

Les présidents devraient aussi tenter d'« inclure des témoins provenant de circonscriptions conservatrices de partout au Canada » et de s'assurer qu'un député local remplace un membre du comité quand un électeur vient témoigner afin de démontrer qu'il est à l'écoute de ses électeurs et qu'il se soucie d'eux.
The chairmen should also seek to “include witnesses from Conservative ridings across Canada” and make sure their local MPs take the place of a member at the committee when a constituent appears, to show they listen and care.

Comme de nombreux députés de cette Assemblée, j’ai reçu de puissants représentants des autorités locales de ma propre circonscription, disant que si cette directive n’était pas menée à bien, les autorités locales et d’autres organes publics continueraient, au moyen de recettes fiscales générales, à devoir régler les problèmes que d’autres personnes auraient dû éviter ou devraient être en train de régler.
Like many members of this House I have received powerful representations from local authorities in my own constituency in Scotland, saying that if this directive is not carried local authorities and other public bodies will continue to have to deal, out of general tax revenues, with the problems which other people ought either to have prevented in the first place or be dealing with at present.

Les libéraux ne devraient jamais oublier que la politique commence toujours au niveau local et que cette question est importante non seulement pour les gens de ma circonscription, mais également pour les électeurs de l'ensemble du pays, pour les citoyens de chaque circonscription.
The Liberals should always keep in mind that all politics is local and this issue is very important for not only constituents in my riding but constituents right across the country in every riding.