Vertaling van "circonscription foncièrement agricole de perth—middlesex " (Frans → Engels) :

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour dire que je suis fier de la circonscription de Perth—Middlesex.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to express my pride in the riding of Perth—Middlesex.

M. Gary Schellenberger (Perth Middlesex, PC): Monsieur le Président, c'est avec une immense fierté que je prends la parole à la Chambre aujourd'hui afin de partager avec mes collègues l'expérience que j'ai eu le bonheur de vivre pendant le festival Collectivités en fleurs qui s'est déroulé à Stratford, dans ma circonscription ontarienne, celle de Perth—Middlesex.
Mr. Gary Schellenberger (Perth Middlesex, PC): Mr. Speaker, it is with tremendous pride that I rise today in this House to share with my colleagues the experience I was able to enjoy during the Communities in Bloom Festival that was held in my riding of Perth—Middlesex, at Stratford, Ontario.

M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je sais que les préoccupations des agriculteurs canadiens sont rarement prioritaires dans l'esprit des libéraux, mais vu qu'une élection partielle aura lieu dans la circonscription foncièrement agricole de Perth—Middlesex, ils prendront peut-être cette question au sérieux.
Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I realize that the concerns of Canadian farmers are rarely top of mind for the Liberals but given that there is a byelection underway in the largely agriculture riding of Perth Middlesex perhaps they will take them seriously today.

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter des pétitions signées par des habitants de la circonscription de Perth—Middlesex.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to submit petitions signed by residents in my riding of Perth—Middlesex.

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, le festival de Stratford, célèbre dans le monde entier, a lieu dans ma circonscription, Perth—Middlesex.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, Perth—Middlesex is the home of the world famous Stratford Festival.