Vertaling van "circonscription en saskatchewan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription [ comté | circonscription électorale | circonscription électorale municipale | division électorale | district électoral ]
constituency [ electoral district | riding | electoral division | electoral area | polling district ]

Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]
Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

responsable de circonscription d'action sociale
social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager

circonscription sanitaire
health unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux porte-parole de l'Alliance canadienne en matière d'immigration qui représentent, l'un une circonscription en Saskatchewan, l'autre une circonscription au Manitoba, ont fait une contribution de premier ordre.
He was very welcoming and collaborated in putting our debate together. The two immigration critics for the Canadian Alliance, who represent ridings in Saskatchewan and Manitoba, provided first class representation.

Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par un certain nombre de personnes vivant dans et hors de ma circonscription, en Saskatchewan.
Mr. Speaker, I have a petition from a number of people in my riding and outside of my riding in Saskatchewan.

Le parti a fait connaître publiquement sa position concernant les changements des limites des circonscriptions en Saskatchewan.
The party's position on the boundary changes in Saskatchewan is public.

En effet, je suis tombée par hasard sur un article que j,ai reçu par télécopieur de ma circonscription en Saskatchewan, un article tiré du Saskatchewan News Network dans lequel la journaliste Barb Pacholik signale que la loi de la Saskatchewan sur la dénonciation sera bientôt mise à l'épreuve puisqu'elle se trouvera sous peu devant la Cour suprême du Canada.
I just happened to pick up an article that was faxed to me from my riding in Saskatchewan, an article from the Saskatchewan News Network by reporter, Barb Pacholik, who reports on how Saskatchewan's whistleblower law is about to be tested, as it is headed to the Supreme Court of Canada.

Comme je l'ai dit plus tôt, pour les électeurs de ma circonscription en Saskatchewan, cela signifie probablement qu'il n'y aura pas de révision des limites des circonscriptions fédérales de cette province.
For the benefit of my constituents back home in Saskatchewan, as I mentioned earlier, this likely means that there will be no new map for Saskatchewan's federal boundaries.