Traduction de «circonscription diront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription [ comté | circonscription électorale | circonscription électorale municipale | division électorale | district électoral ]
constituency [ electoral district | riding | electoral division | electoral area | polling district ]

Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]
Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

responsable de circonscription d'action sociale
social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager

circonscription sanitaire
health unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour répondre à votre question sur ce que souhaite vos électeurs, je pourrais vous trouver un million de personnes de ma circonscription et d'autres circonscriptions de tout le pays qui vous diront que c'est quelque chose de vraiment important pour eux.
In answer to your question about what your constituents want, I could find you a million people in my riding and in other ridings all around the country who would say this is really important to them.

Vous allez essayer d'appliquer ces règles, et les citoyens du pays, dont vous plafonnez les limites à 500 $ par circonscription pour faire connaître leurs points de vue, pour participer pleinement au processus électoral, vous diront que c'est une erreur.
You will try to enforce these rules, and Canadians citizens, whom you have him limited to $500 a riding to make their issues known, to participate fully in the election process, will say that it is wrong.

En fait, dans ma circonscription, les gens vous diront que l'autocar est le service de transport le plus fiable.
Actually, in my riding people will tell you that the most guaranteed service is by taking the bus.

Il est donc évident qu'elles préféreront le crédit d'impôt pour REEE. Je suis persuadée que des familles de ma circonscription diront qu'elles épargnent depuis la naissance de leurs enfants, qu'elles ont mis de l'argent de côté et qu'elles aimeraient certainement bénéficier d'un crédit d'impôt.
I am sure there are families in my riding who will say they have been saving since their children were born, they have put money away and it would certainly benefit them to get the tax credit for it.

Le député peut être certain qu'au moment des prochaines élections, les habitants de la circonscription de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam diront non à ce béni-oui-oui.
The member can be assured that come next election the residents of Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam will say no to this yesman