Traduction de «circonscription de waterloo—wellington » (Français → Anglais) :

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de parler de cette question fort importante, au nom des habitants et des électeurs de la circonscription de Waterloo—Wellington.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Madam Speaker, it is a great opportunity for me to speak on behalf of the residents and constituents of Waterloo—Wellington to this very important issue.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour signaler à mes collègues un événement important qui se produira dans le canton de Wilmot, dans la belle circonscription de Waterloo-Wellington, au coeur de l'Ontario.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, today it is an honour for me to rise and advise my colleagues of a significant event in the township of Wilmot located in my great riding of Waterloo—Wellington in the heart of Ontario.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, le Harriston Kinsmen Club, un club philanthropique de la localité de Harriston, dans la circonscription de Waterloo—Wellington, vient de célébrer son 40e anniversaire.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, the Harriston Kinsmen Club, a service club in the town of Harriston, located in my riding of Waterloo—Wellington, recently celebrated its 40th anniversary.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de participer au nom des électeurs de ma circonscription de Waterloo-Wellington au débat sur la motion présentée aujourd'hui par le député de Winnipeg-Centre.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak to the motion brought forward by the hon. member for Winnipeg Centre. I do so on behalf of the residents of Waterloo—Wellington.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi d'informer la Chambre que le club de hockey Elmira Sugar Kings, d'Elmira, dans la circonscription de Waterloo—Wellington, en Ontario, a remporté la coupe Sutherland, symbole de la suprématie dans le hockey junior B en Ontario.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to inform the House today that the Elmira Sugar Kings Hockey Club of Elmira, Ontario, in my riding of Waterloo—Wellington, has won the Sutherland Cup, which is emblematic of junior B hockey supremacy in Ontario.