Vertaling van "circonscription de souris—moose " (Frans → Engels) :

Le mariage M. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, PCC): Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur et un privilège de présenter une pétition venant de quatre secteurs différents de la circonscription de Souris—Moose Mountain.
Marriage Mr. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, it is an honour and privilege to rise in the House and present a petition from four different areas of the constituency of Souris—Moose Mountain.

M. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de signaler à la Chambre l'exceptionnelle contribution d'une citoyenne de la circonscription de Souris-Moose Mountain dont nous avons raison d'être fiers.
Mr. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to bring to the attention of the House a constituent of Souris-Moose Mountain of whom we are justly proud.

M. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente cette pétition signée par 1 468 électeurs de la circonscription de Souris-Moose Mountain.
Mr. Bernie Collins (Souris-Moose Mountain): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am presenting a petition signed by 1,486 people in the constituency of Souris-Moose Mountain.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition provenant de la circonscription de Souris—Moose Mountain.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from the constituency of Souris—Moose Mountain.

Je veux parler de la circonscription de Souris-Moose Mountain et, avant cela, de la circonscription d'Assiniboia.
I refer to the riding of Souris-Moose Mountain and, formerly, the Assiniboia riding.