Vertaling van "circonscription de sarnia-lambton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société Alzheimer de Sarnia-Lambton
Alzheimer Society of Sarnia/Lambton

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Sarnia
An Act to change the name of the electoral district of Sarnia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit essentiellement d'une mesure d'intérêt privé au sens où elle a un objet seulement, en l'occurrence les pouvoirs du conseil d'administration composé de quatre membres chargés de surveiller et de gérer l'exploitation de la moitié canadienne du pont international connu sous le nom de pont Blue Water, situé dans la circonscription de Sarnia—Lambton.
The bill is in essence a private bill in that it affects one operation, in this case the powers of the board of directors consisting of four people who are the overseers or managers of the Canadian half of the international crossing known as the Blue Water Bridge, which is located in my riding of Sarnia—Lambton.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui à la Chambre des communes pour attirer l'attention des députés sur l'édition 2011 du défilé de la fête du Travail à Sarnia, une tradition annuelle dans la circonscription de Sarnia—Lambton depuis 1902.
Mr. Speaker, I rise today in our nation's House of Commons to call attention to the 2011 Sarnia Labour Day parade, an annual tradition in my riding of Sarnia—Lambton since 1902.

M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Monsieur le Président, l'accroissement des exportations prend une signification concrète dans la circonscription de Sarnia-Lambton que je représente (1405) Demain matin, à des centaines de pieds au-dessus de la rivière Sainte-Claire, les métalliers du syndicat local 700 mettront en place le dernier des piliers qui réuniront les deux moitiés de notre deuxième pont Blue Water à Point Edward.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Mr. Speaker, talk of increased exports is taking on visible meaning in my riding of Sarnia-Lambton (1405 ) Tomorrow morning hundreds of feet above the St. Clair River, the iron workers of local 700 will put in place the final beam joining the two halves of our second Bluewater Bridge in Point Edward.

M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Monsieur le Président, le Collège de Lambton, qui est situé dans la circonscription de Sarnia-Lambton que je représente, a récemment signé un accord de partenariat avec l'université polytechnique du Nicaragua.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Mr. Speaker, Lambton College, which is located in my riding of Sarnia-Lambton, recently signed a formal partnership agreement with the Polytechnical University of Nicaragua.

M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, j'ai trois pétitions à présenter aujourd'hui, dont deux au nom des électeurs de ma circonscription de Simcoe-Centre et l'autre, au nom des électeurs de la circonscription de Sarnia-Lambton.
Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, I have three petitions to present today, two on behalf of the constituents in my riding of Simcoe Centre and one on behalf of the constituents in Sarnia-Lambton.