Traduction de «circonscription de mississauga-sud devait » (Français → Anglais) :

Le mariage M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter une pétition signée par un certain nombre de Canadiens, y compris en provenance de la circonscription de Mississauga-Sud. Cette pétition a été jugée correcte quant à la forme et au contenu.
Marriage Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by a number of Canadians, including from my own riding of Mississauga South, pursuant to Standing Order 36 and certified to be in the correct form and content.

Les agents de la sécurité publique M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition, provenant aussi de la circonscription de Mississauga-Sud que je représente, porte sur les pompiers.
Public Safety Officers Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, the second petition, again from my riding of Mississauga South, is on the subject matter of firefighters.

Le mariage M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition concernant le mariage, signée par un certain nombre de Canadiens y compris des habitants de ma circonscription de Mississauga-Sud.
Marriage Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by a number of Canadians including some from my own riding of Mississauga South on the subject matter of marriage.

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de présenter une pétition au nom d'un certain nombre de Canadiens, y compris des gens de ma circonscription de Mississauga-Sud.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition on behalf of a number of Canadians, including my own riding of Mississauga South.

Après avoir décidé que la circonscription de Mississauga-Sud devait rester inchangée, avec une population de 96 208, et que celle de Mississauga-Est devait être modifiée pour que sa population soit ramenée à 101 300, elle a jugé bon de charcuter Bramalea-Gore-Malton pour faire passer sa population de 103 589 à 96 360.
After deciding that the electoral district of Mississauga South should remain unchanged with a population of 96,208 and that Mississauga East should be altered in area to reduce its population to 101,300, the commission decided to perform major surgery on Bramalea-Gore-Malton to cut its population back to 96,360 from 103,589.