Traduction de «circonscription de maurice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Maurice [ Île Maurice | République de Maurice ]
Mauritius [ Island of Mauritius | Republic of Mauritius ]

la République de Maurice | Maurice
Mauritius | Republic of Mauritius

perruche de l'île Maurice | perruche de Maurice
Mauritius ring-necked parakeet

crécerelle de Maurice | faucon de l'île Maurice
Mauritius kestrel

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice [ lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice ]
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada [ Forges du Saint-Maurice National Historic Site ]

Maurice [ République de Maurice ]
Mauritius [ Republic of Mauritius ]

découpage administratif [ circonscription administrative ]
administrative unit [ administrative district ]

découpage électoral [ circonscription électorale ]
division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition lancée par le Mouvement action-chômage de la MRC des Chenaux située dans ma circonscription, Saint-Maurice—Champlain.
Mr. Speaker, I wish to present a petition initiated by Mouvement action-chômage in the Les Chenaux RCM in my riding, Saint-Maurice—Champlain.

Je viens d'une circonscription, Saint-Maurice—Champlain, où tout le problème du secteur forestier, dont je viens de parler, est extrêmement criant.
I come from a riding, Saint-Maurice—Champlain, where the problem in the forestry industry I was just talking about is extremely serious.

J'en sais quelque chose, parce s'il y a une circonscription qui vit depuis des années du secteur forestier et où l'économie, en très grande partie, est centrée sur l'exploitation forestière et manufacturière, c'est bien ma circonscription, Saint-Maurice—Champlain.
I know all about it because if there is a riding that has depended on the forestry industry for years, where the economy for the most part is centred on forestry and manufacturing, it is my riding of Saint-Maurice—Champlain.

Monsieur le Président, j'aimerais déposer en Chambre une pétition d'environ 200 noms, qui s'ajoutent à ceux de la pétition signée par environ 1 000 personnes de ma circonscription, Saint-Maurice—Champlain.
Mr. Speaker, I would like to table in this House a petition with around 200 names. This is in addition to the petition signed by about 1,000 people from my riding Saint-Maurice—Champlain.

Je lui rappelle que, dans ma circonscription, Saint-Maurice—Champlain, l'économie est actuellement très fragilisée par tous les problèmes reliés à l'industrie forestière dont on ne s'est pas encore sorti.
I would remind her that in my riding of Saint-Maurice—Champlain, the current economic situation is extremely weakened by all the forest industry problems, of which we have not seen the end yet.