Traduction de «circonscription de kelly » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince de Kelly [ pince Kelly | pince hémostatique Kelly | pince hémostatique de Kelly ]
Kelly forceps [ Kelly clamp | Kelly hemostatic forceps | Kelly's forceps | Kelly's clamp | Kelly's hemostatic forceps ]

valve de Kelly [ valve Kelly | écarteur Kelly ]
Kelly retractor [ Kelly's retractor ]

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

syndrome de Schmitt-Gillenwater-Kelly
Schmitt Gillenwater Kelly syndrome

essai Kelly-Vail
Kelly-Vail test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'effritement de cette relation se manifeste partout ces jours-ci, qu'il s'agisse des chefs en colère qui ont tenté d'entrer à l'autre endroit la semaine dernière des milliers de jeunes Autochtones qui se sont rassemblés pour manifester sous la bannière « Idle No More », ou des 500 manifestants qui se sont réunis devant le bureau de circonscription de Kelly Block lundi dernier à Saskatoon.
This deteriorating relationship has been exemplified everywhere lately — from the frustrated chiefs who tried to gain entry into the other place last week, to the thousands of First Nations youth who have gathered in protest and rallies under the " Idle No More" banner, including 500 who rallied outside of Kelly Block's constituency office in Saskatoon this past Monday.

M. Pearson était sensible à ses arguments, mais Keith Davey, qui voulait vraiment avoir Red Kelly comme candidat libéral dans la circonscription de York-Ouest, a entraîné le premier ministre à l'écart et il lui a dit de ne pas accepter les motifs invoqués par Red Kelly pour ne pas être candidat.
Mr. Pearson understood his reasons, but Keith Davey, determined to have Red Kelly as the Liberal candidate for York West, pulled the Prime Minister aside and told him not to agree with Red Kelly's reasons not to run.

Un autre groupe de ma circonscription, la coalition Valley Green, dirigée par Gaylene Rehwald et Kelly McLeod, a fait des démarches auprès de nombreux conseils de ville.
Another group in my riding, the Valley Green coalition, led by Gaylene Rehwald and Kelly McLeod, made presentations at many city councils, with their children, to stop the use of chemicals in public areas.

Auparavant toutefois, j'aimerais rendre hommage à Kelly, Leslie et Brian de ma circonscription, le Yukon, qui sont en visite à Ottawa aujourd'hui.
Just before I do I would like to pay tribute to Kelly, Leslie and Brian who are in Ottawa today from my constituency in Yukon.

M. Elijah Harper (Churchill, Lib.): Monsieur le Président, l'année dernière, Sarah Kelly, une jeune fille de ma circonscription, a été brutalement assassinée par Robert Blis Artheson, un délinquant sexuel connu de The Pas, au Manitoba.
Mr. Elijah Harper (Churchill, Lib.): Mr. Speaker, last year Sarah Kelly, a constituent of mine, was brutally murdered by Robert Bliss Arthurson, a known sex offender in The Pas, Manitoba.