Vertaling van "circonscription de elmwood—transcona " (Frans → Engels) :

Voici ce qu'a déclaré le député néo-démocrate Jim Maloway, qui représentait la circonscription d'Elmwood—Transcona à l'époque:
Jim Maloway, who was the NDP member at that time for Elmwood—Transcona said:

En conséquence, les centres de tri et de distribution de Winnipeg-Sud et de Transcona, qui se trouve dans ma circonscription d'Elmwood—Transcona, ont connu des interruptions.
The local sorting and distribution centres in South Winnipeg and the Transcona portion of my own Elmwood—Transcona riding had work disruptions as a result.

J'aimerais maintenant parler d'un projet d'infrastructure dans la circonscription d'Elmwood—Transcona.
I now want to deal with an infrastructure project in the Elmwood—Transcona constituency.

Les observations faites par le député de Winnipeg Birds Hill, celui-là même qui représente aujourdhui la circonscription de Elmwood—Transcona à la Chambre, au cours du même débat tenu le 9 juin 1988 sont relevées à la page 16302 des Débats de la Chambre des communes, et je cite:
In that same debate on June 9, 1988, the comments of the then member for Winnipeg Birds Hill, who, ironically, is still in the House as the member for Elmwood—Transcona, were reported on page 16502 of the House of Commons Debates as follows:

Ce qui est envisagé ici, advenant l'adoption de la motion, selon la même logique que celle dont s'inspirait M. Gray en 1988, c'est la dictature de la majorité (1310) Permettez-moi de citer le député de Winnipeg Birds Hill, qui représente aujourdhui la circonscription de Elmwood—Transcona, à la page 16302 des Débats de la Chambre des communes du 9 juin 1988:
What is contemplated, if this motion were to pass, using the same logic applied by Mr. Gray in 1988, is a dictatorship by the majority (1310) Let me quote the member for Winnipeg Birds Hill, now the member for Elmwood Transcona, from page 16302 of the Commons Debates of June 9, 1988: