Traduction de «circonscription de dauphin—swan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Dauphin
An Act to change the name of the electoral district of Dauphin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom d'électeurs de la circonscription de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to present a petition on behalf of the people of Dauphin—Swan River.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, deux élèves de la circonscription de Dauphin—Swan River et leur professeur d'informatique s'en vont à Hong Kong après avoir remporté un concours mondial sur Internet.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, two students and their computer teacher from Dauphin—Swan River are going to Hong Kong after winning a global Internet contest.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Ma dernière pétition, madame la Présidente, est signée par de bons citoyens de la circonscription de Dauphin—Swan River qui prient le Parlement d'exhorter le gouvernement à ne faire appel qu'à des personnes aptes et compétentes, démocratiquement choisies par les citoyens du Canada qui vivent au Manitoba pour les représenter au Sénat du Canada lorsque des postes deviendront vacants.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): In my last petition, Madam Speaker, the good people of Dauphin—Swan River request parliament to advise the government to summon a fit and qualified person democratically selected by Canadian citizens who are residents of Manitoba, to take their place in the Senate of Canada when seats become vacant.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un homme de ma circonscription de Dauphin—Swan River, soit l'honorable sénateur Gil Molgat.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is with profound sadness that I rise today to pay tribute to a man from my riding of Dauphin—Swan River, the Hon. Senator Gil Molgat.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de présenter deux pétitions au nom des habitants de la circonscription de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to present two petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River.