Traduction de «circonscription de comox-alberni » (Français → Anglais) :

M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter la pétition suivante signée par 274 habitants de la circonscription de Comox-Alberni, que je représente.
Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present the following petition which comes from my riding of Comox-Alberni and contains 274 signatures.

M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter une pétition signée par des habitants de la circonscription de Comox-Alberni.
Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present the following petition which comes from my riding of Comox-Alberni.

M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Madame la Présidente, en conformité avec l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter la pétition que voici des électeurs de la circonscription de Comox-Alberni.
Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present the following petition from constituents in my riding of Comox-Alberni.

M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): La seconde pétition, monsieur le Président, qui vient de tout le Canada et qui comporte un millier de signatures, ce qui porte le total à 41 000 signatures jusqu'à maintenant, est présentée au Parlement en mémoire de Dawn Shaw, la petite fille de six ans qui a été assassinée dans la circonscription de Comox-Alberni.
Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): The second petition, Mr. Speaker, which comes from all across Canada and contains 1,000 signatures, making a total of 4,100 signatures to date, states that the undersigned request that in memory of Dawn Shaw, the six-year-old girl who was murdered in my riding of Comox-Alberni, this petition be brought to the attention of Parliament.

M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter trois pétitions venant de mes électeurs de la circonscription de Comox-Alberni.
Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present the following three petitions from constituents in my riding of Comox-Alberni.