Vertaling van "circonscription de calgary—nose " (Frans → Engels) :

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Je m'appelle Diane Ablonczy et je suis députée de la circonscription de Calgary—Nose Hill.
Ms. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CA): I am Diane Ablonczy and I am the Member for Calgary—Nose Hill.

J'aimerais vous rapporter les paroles de M. Allan Mandel de Calgary, qui a dit, au sujet d'un projet réalisé dans la circonscription de Calgary—Nose Hill: «Je n'ai jamais contribué à la caisse du Parti libéral.
Let me tell the House what Dr. Allan Mandel of Calgary says about a project in the riding of Calgary—Nose Hill. He says “I have never donated to the Liberal Party.

La pornographie juvénile Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui au nom des électeurs de la circonscription de Calgary—Nose Hill, qui sont soucieux de communiquer au Parlement leurs préoccupations concernant la pornographie juvénile.
Child Pornography Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today on behalf of constituents in my riding of Calgary Nose Hill who are petitioning Parliament about their concerns regarding child pornography.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Madame la Présidente, j'ai en main une pétition signée par des électeurs de ma circonscription de Calgary—Nose Hill.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Madam Speaker, I have a petition signed by members of my constituency of Calgary—Nose Hill.

M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, si je me rappelle bien, on a souligné à la Chambre que de nombreuses subventions ont été versées à des organismes, établissements et autres groupes de la circonscription de Calgary—Nose Hill et ont contribué à créer des emplois et à aider les gens à réintégrer la population active, facilitant ainsi la transition.
Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, if my memory serves me correctly, it has been pointed out in the House that there were many grants supporting various organizations, institutions and other groups in the riding of Calgary—Nose Hill which created jobs that helped people return to the workforce, easing the transition.