Traduction de «circonscription de bruce—grey—owen » (Français → Anglais) :

À l’exception de la ville d’Owen Sound, toute la circonscription de Bruce—Grey—Owen Sound compte exclusivement sur les services de pompiers volontaires.
My riding of Bruce—Grey—Owen Sound, with the exception of the City of Owen Sound, relies solely on the services of volunteer firefighters.

J'ai participé à des cérémonies à Tara, à Hanover, à Durham et à Owen Sound, dans ma circonscription de Bruce—Grey—Owen Sound.
I participated in ceremonies in Tara, Hanover, Durham and Owen Sound in my riding of Bruce Grey Owen Sound.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, la semaine prochaine, la filiale n 6 de la Légion royale canadienne située dans la circonscription de Bruce—Grey—Owen Sound, que je représente, sera l'endroit où Postes Canada procédera dans le sud-ouest de l'Ontario au dévoilement de deux timbres commémorant la Croix de Victoria.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, next week Branch 6 of the Royal Canadian Legion in my riding of Bruce Grey Owen Sound will play host to the southwestern Ontario unveiling by Canada Post of two stamps commemorating the Victoria Cross.

M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom de mes électeurs de la circonscription de Bruce—Grey—Owen Sound.
Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, it is my honour to present today three petitions on behalf of my constituents of Bruce Grey Owen Sound.

Les enfants M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, au nom des habitants de la circonscription de Bruce—Grey—Owen Sound, que je représente, une pétition au sujet de la famille.
Children Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my honour to present on behalf of my constituents of Bruce Grey Owen Sound a petition with regard to the family.