Vertaling van "circonscription de broadview-greenwood par celui de toronto-danforth " (Frans → Engels) :

Peter Worthington a eu, lui aussi, une brève carrière politique. Il s'est présenté comme candidat indépendant dans la circonscription de Broadview-Greenwood, à Toronto, en 1982.
Peter Worthington, too, had a brief political career running as an independent in the Toronto riding of Broadview-Greenwood in 1982.

J'ai moi-même dernièrement bénéficié du soutien de ce comité pour changer le nom de ma circonscription Broadview—Greenwood—qui ne disait rien au reste du Canada—en Toronto-Danforth.
I'm one who has recently had the benefit of the support of this committee in changing his riding name from Broadview—Greenwood—which didn't mean anything anywhere in Canada—to Toronto-Danforth.

Dennis Mills, notre député fédéral, veut remplacer le nom de la circonscription de Broadview-Greenwood par celui de Toronto-Danforth.
Dennis Mills, our federal member of Parliament, wants to change the name of my riding from Broadview-Greenwood, named after two streets, to Toronto-Danforth.

Je me contenterai de dire que, aux yeux des résidents de Selkirk—Interlake, c'est Toronto et la circonscription de Broadview—Greenwood, que représente le député, qui sont les vraies régions éloignées et que nous n'aimons guère cette étiquette de région éloignée.
I would simply say that the people of Selkirk—Interlake believe that Toronto and the member's riding of Broadview—Greenwood are in fact remote regions to them and we resent being referred to as a remote region.

Étant donné que je viens de Toronto, je me permets de dire à M. Mills que j'approuve sa décision de changer le nom de Broadview-Greenwood à Danforth.
As I am from Toronto, I take the freedom of saying to Mr. Mills that I commend his choice of renaming Broadview-Greenwood to The Danforth.